1
00:01:12,560 --> 00:01:13,560
C'est ça !

2
00:02:34,630 --> 00:02:36,830
C'est con, j'avais récupéré un tableau
comme ça il y a deux ans.

3
00:02:40,010 --> 00:02:43,190
T'as soixante-dix mille si je l'avais
gardé. Il faut s'y connaître.

4
00:02:43,830 --> 00:02:48,410
Soixante-dix mille, alors ? Qu'est-ce
qu'il dit ?

5
00:03:02,650 --> 00:03:05,210
Oui, oui, oui.

6
00:03:32,690 --> 00:03:35,050
Et voilà ! Wow ! 120 euros.

7
00:03:35,650 --> 00:03:38,510
Quoi ? Oui. 120 euros ? Non mais moi je
sais pas 120 euros.

8
00:03:38,790 --> 00:03:42,630
Mais c'est très joli ! Mais non c'est
pas très... Si mais je veux dire... Mais

9
00:03:42,630 --> 00:03:45,170
monsieur... Mais c'est pas parce qu'on
est artiste qu'on doit pas y payer ? Non

10
00:03:45,170 --> 00:03:47,830
mais je sais bien mais je veux dire
quand même 120 euros pour 20 minutes de

11
00:03:47,830 --> 00:03:50,870
boulot quand même. Vous cherchez partout
? Qu'est-ce que vous faites ? Ah ! Dis

12
00:03:50,870 --> 00:03:53,610
-moi chérie, excuse-moi mais t'aurais
pas un petit peu de sous ? Hein ? Oui.

13
00:03:55,150 --> 00:03:57,190
C'est une blague ? Oui je sais mais moi
ça lui faisait plaisir.

14
00:03:57,830 --> 00:04:01,170
Euh combien ? Moi j'ai 20, t'aurais pas
100 ?

15
00:04:02,429 --> 00:04:04,730
100 ? Mais ça coûte combien ? Ça coûte
120 euros.

16
00:04:05,430 --> 00:04:06,430
120 euros ? Oui.

17
00:04:07,050 --> 00:04:08,970
Non, mais vous êtes pas sérieux, ça
coûte même pas 10 balles. Est-ce que

18
00:04:08,970 --> 00:04:11,810
vous en savez combien ça vaut, vous ?
Ah, d'accord, on est en train de se

19
00:04:11,810 --> 00:04:14,390
faire ragueter. Je sais, mais c'est ma
faute, j'ai déconné, c'est le plaisir.

20
00:04:14,810 --> 00:04:17,329
Je te promets, je te remonterai. T'as vu
la gueule du machin ? Alors, 50 et 20,

21
00:04:17,370 --> 00:04:18,610
ça fait 70, et voilà.

22
00:04:18,890 --> 00:04:21,410
On est bon ? De toute façon, c'est soit
ça, soit rien. Merci beaucoup, au

23
00:04:21,410 --> 00:04:22,410
revoir. Bonne journée, on y va.

24
00:04:58,140 --> 00:04:59,140
Ouais, ça, c'est pas mal, ça.

25
00:05:03,460 --> 00:05:04,460
Sérieusement.

26
00:05:05,540 --> 00:05:08,740
En ce moment, j'ai un Camille Claudel
grand comme ça, un truc de nymphe.

27
00:05:09,440 --> 00:05:10,440
Non, mais laisse tomber ça.

28
00:05:11,460 --> 00:05:12,460
Ça, c'est pas mal, ça.

29
00:05:13,340 --> 00:05:15,140
Ça, c'est bien. Non, laisse tomber les
trucs de nymphe, oublie ça.

30
00:05:15,820 --> 00:05:17,080
Prends-moi des bijoux, des trucs qui
brillent.

31
00:05:17,480 --> 00:05:19,560
Je prends des machins, tu vois ce que je
veux dire ? Des trucs clinquants. Y a

32
00:05:19,560 --> 00:05:20,560
que ça qui se vend en ce moment.

33
00:05:23,220 --> 00:05:24,220
Ça aussi, je le prends.

34
00:05:26,020 --> 00:05:28,840
C'est quoi, ça ? Ça, si t'en trouves un,
j'ai un client.

35
00:05:36,600 --> 00:05:37,600
La merde.

36
00:05:40,900 --> 00:05:41,900
Ça, c'est pas vrai.

37
00:05:42,640 --> 00:05:43,860
350, c'est bon ?

38
00:05:55,520 --> 00:05:56,660
Fais un lapin, reprends ton caillou
aussi.

39
00:05:58,640 --> 00:05:59,640
Laisse-moi ça.

40
00:06:04,500 --> 00:06:07,420
Je pars pas, Stéphane. Je reste là.
C'est trop con. Tu sais quoi ? C'est

41
00:06:07,420 --> 00:06:11,380
trop con parce que je l'avais hier et je
l'ai prêté à Igor ce matin. Mais alors t

42
00:06:11,380 --> 00:06:12,239
'appelles Igor.

43
00:06:12,240 --> 00:06:15,980
Je m'en fiche. Dis-moi, tu te serais pas
un peu foutu de ma gueule, toi, par

44
00:06:15,980 --> 00:06:18,200
hasard ? Le mec, je lui dis que j'ai une
Cartier Santos.

45
00:06:18,500 --> 00:06:20,600
Je lui dis le prix, il saute dessus. Je
lui aurais dit 5 000 de plus, il aurait

46
00:06:20,600 --> 00:06:22,740
sauté dessus encore plus fort, je te
jure. T'aurais dû me dire, je l'aurais

47
00:06:22,740 --> 00:06:25,140
allumé. Yoni, excuse-moi, j'ai un
rendez-vous, ça c'est important. Non,

48
00:06:25,160 --> 00:06:27,900
non, t'as déjà un rendez-vous et c'est
aussi important. C'est moi, je te le

49
00:06:27,900 --> 00:06:30,420
rappelle. J'ai regardé sur Internet, des
Santos, il y en a plein. Je suis un peu

50
00:06:30,420 --> 00:06:31,620
perdu dans les modèles, tout ça, je
connais pas.

51
00:06:31,880 --> 00:06:33,740
Bah, du mont Santos, c'est à peu près 10
000.

52
00:06:33,960 --> 00:06:37,200
Non, pas du tout, ça dépend de l'année.
Ah, vous y connaissez aussi ? Bah oui,

53
00:06:37,280 --> 00:06:38,280
je suis expert.

54
00:06:38,360 --> 00:06:40,140
Jonathan Cobb, expert à Drouot.

55
00:06:40,360 --> 00:06:41,360
Expert à Drouot ? Ouais.

56
00:06:41,800 --> 00:06:43,640
Pour une fois qu'il y a des gens de
qualité dans ta boutique de mythos.

57
00:06:44,720 --> 00:06:47,400
Alors du coup, combien pour une Santos ?
Bah, ça dépend de l'année. Un beau

58
00:06:47,400 --> 00:06:49,900
modèle des années 80 en bon état, ça
vaut plus que ça, clairement.

59
00:06:50,560 --> 00:06:52,860
Moi, c'est ça, putain, j'ai pas regardé
l'année, tu vois. Yoni, Yoni, viens.

60
00:06:53,820 --> 00:06:54,719
Je dois m'occuper de M.

61
00:06:54,720 --> 00:06:58,060
Moreno, et puis ton... des magnétiseurs,
je m'en occupe. Non, tu fais le

62
00:06:58,060 --> 00:07:00,540
nécessaire, Stéphane, c'est aujourd'hui
que j'en ai besoin, moi. Je l'ai pas.

63
00:07:01,720 --> 00:07:03,380
Ok ? On s'appelle.

64
00:09:13,640 --> 00:09:16,260
En face, je te trouve, toi ! Passe les
couilles, tu voulais pas me donner ton

65
00:09:16,260 --> 00:09:18,120
numéro, j'ai galéré pour trouver
l'adresse, un enfer, je te raconte pas.

66
00:09:18,400 --> 00:09:20,320
Dis-moi au fait, ton petit pote,
semblant qu'il s'y connaît, il est connu

67
00:09:20,320 --> 00:09:22,500
que dalle. D'abord, c'est pas mon petit
pote, et puis ensuite, oui, il est connu

68
00:09:22,500 --> 00:09:24,740
que dalle, mais... Non, que toi, c'est
pas pareil. Toi, t'es un expert, tu t'y

69
00:09:24,740 --> 00:09:26,560
connais. Bon, j'ai besoin d'un petit
service, toi.

70
00:09:26,900 --> 00:09:29,260
Tu me retrouves avec ces deux montres ?
Vous vous retrouvez avec ? Elles sont à

71
00:09:29,260 --> 00:09:31,280
vous ? Ouais ? Ah, à moi, à moi.

72
00:09:31,620 --> 00:09:34,060
Qu'est-ce que tu veux dire, à moi ? Pour
un pote. Il lui est arrivé une histoire

73
00:09:34,060 --> 00:09:35,700
accroée, puis il dure toi qu'il les ait
trouvées dans un grenier. D'

74
00:09:40,250 --> 00:09:41,250
Je te donne un billet, je crains.

75
00:09:41,410 --> 00:09:43,750
Mais pour les vendre, ils vous feront
les certificats.

76
00:09:43,950 --> 00:09:44,950
On les a, bien sûr.

77
00:09:44,970 --> 00:09:45,970
Ah ouais. Bien sûr.

78
00:09:52,630 --> 00:09:54,410
Alors, ça, Rolex.

79
00:09:55,770 --> 00:09:57,730
Mais le boîtier n'a pas d'origine, donc
l'étanchéité, bof.

80
00:09:59,470 --> 00:10:00,149
Ça, oui.

81
00:10:00,150 --> 00:10:02,750
J'ai un copain qui en prend pour les
pièces détachées, mais c'est tout. Ça, c

82
00:10:02,750 --> 00:10:05,850
'est joli, ça. C'est à qui, ça ? Ah non,
non, non, on touche pas à ça du tout,

83
00:10:05,930 --> 00:10:07,410
non. Ça, c'est l'amende d'une cliente.

84
00:10:07,670 --> 00:10:09,370
Elle l'a retrouvée dans la table de nuit
de son mari quand il est mort.

85
00:10:09,690 --> 00:10:12,750
Je la répare. Une patek, putain ? Oui,
une très belle montre.

86
00:10:13,670 --> 00:10:16,090
Tu lui prends combien pour réparer ça ?
1000, 1500.

87
00:10:16,430 --> 00:10:20,930
Quoi ? 1500 balles pour une patek ? T'es
complètement malade, toi ? Une patek

88
00:10:20,930 --> 00:10:23,510
comme ça ? Moi, j'ai un mec qui
t'apprend 10 000 tout de suite.

89
00:10:23,970 --> 00:10:27,390
Oui, mais moi, je la vends pas, je la
répare. Mais 1500 balles, je vais

90
00:10:27,390 --> 00:10:28,329
arrêter de dire n'importe quoi.

91
00:10:28,330 --> 00:10:29,890
On la vend 10 000 balles, on fait
moitié-moitié.

92
00:10:30,410 --> 00:10:32,890
Tu sais quoi ? Je prends que 3. Après
tout, c'est toi qui ramènes la montre, c

93
00:10:32,890 --> 00:10:35,290
'est toi qui ramènes l'affaire. Moi, je
ramène le client. C'est bon ? Ça te fait

94
00:10:35,290 --> 00:10:36,059
7 000 en tout.

95
00:10:36,060 --> 00:10:38,540
C'est archi correct. Même à mon propre
frère, mon frère de sang, du livret de

96
00:10:38,540 --> 00:10:41,080
famille, je lui fais pas ça. 5 500 de
plus que si tu l'as réparé seulement.

97
00:10:41,600 --> 00:10:42,600
Non, mais elle est pas à vendre.

98
00:10:42,840 --> 00:10:45,020
Je sais, mais c'est pour ça que je te
dis ça. Tu dis que tu l'as perdue.

99
00:10:46,660 --> 00:10:47,660
Déjà, faut que je vois si ça
l'intéresse.

100
00:10:47,940 --> 00:10:50,560
Attends. Non, mais je vous dis qu'elle
est pas à vendre. Allez, viens avec moi.

101
00:10:51,160 --> 00:10:52,380
Tu sais ce qu'on fait ? Regarde.

102
00:10:53,200 --> 00:10:54,200
Attends, plus près.

103
00:10:54,940 --> 00:10:57,640
Tu sais ce qu'on fait ? La montre, là,
pour les pièces détachées que ton pote,

104
00:10:57,660 --> 00:10:58,660
il veut. C'est pour moi.

105
00:10:58,680 --> 00:11:01,000
C'est cadeau. Ça va comme ça ? Je
récupère l'autre et puis toi, tu

106
00:11:01,000 --> 00:11:02,740
réfléchis pour l'apothèque. Ok ? Ouais.

107
00:11:05,930 --> 00:11:06,809
Fais pas s'entendre.

108
00:11:06,810 --> 00:11:07,810
Je le savais.

109
00:11:08,270 --> 00:11:10,190
Tu prends soin de toi ? Je te rappelle.

110
00:11:40,760 --> 00:11:44,020
Alors, elle vous plaît, la soirée ? Ah
ouais, c'est une super soirée. On s

111
00:11:44,020 --> 00:11:45,020
'amuse vraiment comme des fous.

112
00:11:46,680 --> 00:11:48,480
Marche pas, c'est de la merde, c'est
l'hiver. Papa, c'est à toi.

113
00:11:49,020 --> 00:11:50,380
Chut, parce qu'il y a maman qui
travaille.

114
00:11:50,700 --> 00:11:55,500
T'en penses quoi ? Moi ? C'est super,
c'est super joli.

115
00:11:56,280 --> 00:11:57,280
Ça sent que c'est mieux que moi.

116
00:11:58,060 --> 00:11:59,520
Non mais Yoni, dis-moi ce que t'en
penses vraiment.

117
00:12:04,420 --> 00:12:06,540
Ben, c'est très joli.

118
00:12:07,609 --> 00:12:10,090
Mais juste moi, le truc que je me
disais, c'est que je vois pas trop le

119
00:12:10,090 --> 00:12:11,970
rapport entre Toulouse-Lautrec et une
fête asiatique.

120
00:12:12,730 --> 00:12:14,070
Le rapport ? Bah oui.

121
00:12:14,550 --> 00:12:16,510
Maintenant, si, enfin, je vois bien
qu'il y a des lumières par terre, et du

122
00:12:16,510 --> 00:12:18,430
coup, c'est comme sur le tableau, c'est
clair. Mais de toute façon, tu t'y

123
00:12:18,430 --> 00:12:19,430
connais mieux que moi en art.

124
00:12:20,110 --> 00:12:21,110
Mais dis-moi quand même.

125
00:12:22,770 --> 00:12:24,810
Ok, alors moi, par exemple, les
lumières, je les mettrais pas du tout au

126
00:12:24,810 --> 00:12:25,830
sol, même si c'est, j'ai compris.

127
00:12:26,250 --> 00:12:28,910
Moi, j'aime bien quand je barre une
petite coupette, pas être éclairée par

128
00:12:28,910 --> 00:12:30,850
en dessous, et qu'il y ait pas trop de
lumière. Comme ça, pour les gens

129
00:12:30,850 --> 00:12:32,870
timides, ils peuvent aller dans leur
coin, ils sont pas obligés d'être

130
00:12:32,870 --> 00:12:37,030
surexposés, tu vois. Donc moi, juste,
les lumières, je les mettrais là Oh là,

131
00:12:37,110 --> 00:12:38,110
d'accord.

132
00:12:38,430 --> 00:12:40,510
Merde, excuse-moi. Non, c'est pas grave.
Je te le remets, je te le remets. Non,

133
00:12:40,510 --> 00:12:41,510
mais si. Si, si, si, si.

134
00:12:41,690 --> 00:12:43,330
D'accord, bah ouais.

135
00:12:43,770 --> 00:12:44,770
Non, mais je vais pas faire comme ça.

136
00:12:45,470 --> 00:12:46,830
Mais c'est joli comme papa, il dit.

137
00:12:48,030 --> 00:12:49,030
Non, mais non.

138
00:12:49,750 --> 00:12:52,250
Bah, alors pourquoi tu me demandes ?
Non, parce que ça m'intéresse d'avoir

139
00:12:52,250 --> 00:12:53,129
ton avis.

140
00:12:53,130 --> 00:12:54,690
Oh là, Yoni, Yoni.

141
00:12:56,670 --> 00:12:57,469
Allô, oui.

142
00:12:57,470 --> 00:12:58,570
Mon cop, c'est moi, c'est Eric.

143
00:12:59,650 --> 00:13:01,090
Oui. C'est bon, hein, t'as pas tech.

144
00:13:01,370 --> 00:13:02,370
Je l'ai vendu.

145
00:13:03,370 --> 00:13:05,590
Hein ? Le truc, c'est que le mec, il est
là ce soir.

146
00:13:05,850 --> 00:13:07,130
Faut que tu me la récupères, il me la
prend à 12.

147
00:13:07,410 --> 00:13:09,290
Mais t'inquiète pas, je suis pas un rat,
je prends que 5, promis.

148
00:13:09,530 --> 00:13:12,630
Non mais, non mais, je vous ai dit
qu'elle était pas à vendre. Ah bah si,

149
00:13:12,630 --> 00:13:15,570
je l'ai vendue, je peux pas me dire ça,
le mec il arrive de Limoges. Quoi ? T'as

150
00:13:15,570 --> 00:13:16,750
vu, c'est tombé. Bah non.

151
00:13:17,410 --> 00:13:19,470
Le mec il arrive en train, il vient
exprès, je te dis.

152
00:13:19,730 --> 00:13:21,350
Il faut que tu déboules avec la montre,
sinon je suis dans la merde.

153
00:13:21,750 --> 00:13:24,210
Mais non, mais c'est pas possible, elle
n'est pas à vendre. Bah sinon on déboule

154
00:13:24,210 --> 00:13:28,470
chez toi, c'est comme tu veux. Chez moi
? Ça va pas, non ? Ça va ? Ouais.

155
00:13:30,150 --> 00:13:32,470
Dis-moi Agnès, je suis désolé, mais il
faut absolument que j'aille récupérer un

156
00:13:32,470 --> 00:13:33,750
truc chez un client, c'est hyper
important.

157
00:13:34,760 --> 00:13:41,700
Quoi, à 22h30 ? Comme ? Là ? Ah

158
00:13:41,700 --> 00:13:42,700
bah c'est lui.

159
00:13:44,860 --> 00:13:47,680
Vous êtes complètement fous, je vous ai
dit que c'était pas ma montre. Tu l'as ?

160
00:13:47,680 --> 00:13:50,300
Mais non, je l'ai pas, enfin, je me
promène pas avec la montre d'une cliente

161
00:13:50,300 --> 00:13:51,860
qui est même pas à vendre. Mais si tu
l'as.

162
00:13:52,080 --> 00:13:53,380
Bien sûr que tu l'as, t'es un coquin.

163
00:13:53,780 --> 00:13:56,300
Sinon qu'est-ce que tu foutrais ici ?
Alors, t'as foutu un peu le bordel chez

164
00:13:56,300 --> 00:13:59,580
toi ? Hein ? Chez toi, t'as foutu un peu
le bazar ? Je la connais celle-là, tu

165
00:13:59,580 --> 00:14:01,240
casses la fenêtre, tu portes des
plaintes et puis tu récupères des deux

166
00:14:01,240 --> 00:14:02,240
côtés avec l'assurance.

167
00:14:02,600 --> 00:14:03,600
T'es un malin, toi.

168
00:14:03,690 --> 00:14:04,750
On se ressemble, toi et moi, on se
comprend.

169
00:14:04,950 --> 00:14:05,950
Les deux tirs.

170
00:14:07,570 --> 00:14:08,590
Deux Moscow Mule, s'il vous plaît.

171
00:14:08,890 --> 00:14:15,010
T'aimes ça, le Moscow Mule ? Putain !
Quoi ? J'hallucine.

172
00:14:17,090 --> 00:14:19,070
Tu l'as reconnu ? Non.

173
00:14:19,570 --> 00:14:22,670
Tu regardes jamais de porno ? Le mec
avec qui je le connais aussi.

174
00:14:23,270 --> 00:14:26,170
Il a une boîte échangée juste derrière
les champs. Tu vois, le genre de bar

175
00:14:26,170 --> 00:14:27,170
avec les tabourets troués.

176
00:14:27,430 --> 00:14:30,670
Pour quoi faire ? Ah, merde.

177
00:14:30,950 --> 00:14:33,390
Quoi ? Va falloir que je te laisse. Quoi
?

178
00:14:33,640 --> 00:14:34,700
J'ai une petite galère à régler, vite
fait.

179
00:14:35,000 --> 00:14:37,720
Tout est convenu, t'inquiète pas, le mec
arrive, c'est réglé. Tu sais ce que t'as

180
00:14:37,720 --> 00:14:39,820
à faire. Mais je le connais même pas, le
mec. Moi non plus, je le connais pas.

181
00:14:40,060 --> 00:14:41,920
Mais qu'est-ce que je dois lui dire ?
T'inquiète pas, ça va bien se passer. J

182
00:14:41,920 --> 00:14:44,060
'ai convenu avec lui de 12 000. Si
t'arrives à aller jusqu'à 15 000, c'est

183
00:14:44,060 --> 00:14:46,200
que t'as de l'inspiration. Ah non, non,
mais moi je fais pas ça, c'est hors de

184
00:14:46,200 --> 00:14:47,440
question. Allez, je compte sur toi.

185
00:14:47,860 --> 00:14:48,920
Non, non, non, non, non, non.

186
00:14:55,540 --> 00:15:02,480
Il t'a filé du cash,

187
00:15:02,520 --> 00:15:03,520
mais c'était un chèque.

188
00:15:04,200 --> 00:15:07,400
Et toi, y a vraiment que ça qui
t'intéresse, hein ? OK, je vois le

189
00:15:07,400 --> 00:15:13,280
bonhomme. Alors, bon, tu m'avais dit, à
la base, tu m'avais dit 10 000, OK ?

190
00:15:13,280 --> 00:15:17,080
Hein ? Non, non, attends, c'est pas ce
que je t'avais dit. J'avais dit quoi ?

191
00:15:17,080 --> 00:15:19,240
Je t'avais dit... C'est pas ce que
j'avais dit.

192
00:15:19,720 --> 00:15:24,000
Non, mais arrête bien, je déconne ! Je
déconne, mec ! Je l'ai tapé à 22 000

193
00:15:24,000 --> 00:15:28,180
balles ! Je l'ai tapé à 22 000 balles !
Mais t'es complètement ouf, toi ! 10 000

194
00:15:28,180 --> 00:15:30,420
pour la patek ! C'est une patek !

195
00:15:30,700 --> 00:15:35,160
T'y connais rien ? Eh, mon gars, t'y
connais rien ? Dis, du coup, 22 000

196
00:15:35,160 --> 00:15:36,960
balles, bim, carrément.

197
00:15:37,740 --> 00:15:40,100
22 barres ? Ouais, 22 barres. Bon, ok.

198
00:15:40,780 --> 00:15:43,820
Ok, bah écoute, ok, super, mon petit
com'. Attends, il faut que je te laisse,

199
00:15:43,820 --> 00:15:45,000
mon cop'. Mais quoi ? Je te rappelle.

200
00:15:45,380 --> 00:15:46,640
Ah bah, tu m'avais dit 10 000.

201
00:16:57,270 --> 00:17:00,110
Louise, tu me dépêches un petit peu,
s'il te plaît. Je vais le plus vite que

202
00:17:00,110 --> 00:17:05,609
je peux. C'est ça, le plus vite que tu
peux ? Non, mais Emma, ton manteau !

203
00:17:05,609 --> 00:17:10,750
Allez, on va être plus tard.

204
00:17:11,790 --> 00:17:12,790
Tiens, allez.

205
00:17:14,990 --> 00:17:16,210
Bon, écoute, toi, t'es trop lente.

206
00:17:16,790 --> 00:17:17,790
Viens plus tard.

207
00:17:17,890 --> 00:17:18,890
Mets ton manteau.

208
00:17:48,629 --> 00:17:53,150
Voilà, je suis venu parce que... Je
voulais vous dire que...

209
00:17:53,150 --> 00:17:59,570
Vous vous souvenez de la montre que vous
m'avez laissée ? Oui, la montre de mon

210
00:17:59,570 --> 00:18:00,810
mari. Oui.

211
00:18:03,450 --> 00:18:05,390
Il est arrivé quelque chose de très très
grave.

212
00:18:06,670 --> 00:18:11,970
Je sais pas comment vous dire, mais...
Je sais pas comment ça a pu se produire.

213
00:18:12,110 --> 00:18:13,530
C'est vraiment la première fois que ça
m'arrive.

214
00:18:13,730 --> 00:18:15,370
Calmez-vous. Je suis mortifié.

215
00:18:15,810 --> 00:18:16,809
Calmez-vous.

216
00:18:16,810 --> 00:18:17,810
Prenez du gâteau.

217
00:18:21,790 --> 00:18:22,830
Prenez du gâteau.

218
00:18:27,810 --> 00:18:28,810
Voilà.

219
00:18:29,790 --> 00:18:31,210
C'est la montre.

220
00:18:33,770 --> 00:18:34,770
Je l'ai perdue.

221
00:18:40,810 --> 00:18:41,810
Ah.

222
00:18:44,550 --> 00:18:45,970
Mais je vais tout vous rembourser.

223
00:18:46,330 --> 00:18:48,770
Justement, j'ai ici de l'argent que j'ai
pris exprès pour vous.

224
00:18:49,390 --> 00:18:50,390
Venez, madame.

225
00:18:50,600 --> 00:18:52,380
Il y a tout ici. Je suis vraiment
tellement désolé.

226
00:18:52,700 --> 00:18:54,100
C'était vraiment pas de ma faute.

227
00:18:56,360 --> 00:19:02,000
Ce sont des choses qui arrivent, hein ?
Mais elle a vraiment dit ça ? Génie, mon

228
00:19:02,000 --> 00:19:04,420
petit cop. T'imagines si j'avais
vraiment dû le rembourser, putain. Je te

229
00:19:04,420 --> 00:19:05,420
raconte pas les boules.

230
00:19:05,700 --> 00:19:09,280
Et genre quoi ? Genre combien ? Quoi,
pour la montre, là ? Une Nautilus comme

231
00:19:09,280 --> 00:19:13,100
ça, mais ça vaut au moins 120 000
balles. Mais oui, mec, c'est une patek.

232
00:19:13,380 --> 00:19:14,640
T'aurais pu me le dire, putain.

233
00:19:15,100 --> 00:19:17,560
Attends, tu la vends 22 000 balles alors
qu'elle vaut 120 000 ? C'est toi qui m

234
00:19:17,560 --> 00:19:20,420
'as dit... À la base, tu m'avais dit 10
000. Mais c'est toi l'expert ! Comment

235
00:19:20,420 --> 00:19:22,980
tu veux que je sache comment ça coûte ?
Je sais pas comment ça se passe dans

236
00:19:22,980 --> 00:19:24,400
votre monde à vous, la revente.

237
00:19:24,780 --> 00:19:29,580
J'avais pas les certificats, j'ai pas la
revente au même prix, ce serait... On s

238
00:19:29,580 --> 00:19:33,140
'est fait remplir de 100 000 balles,
putain ! T'es pas malin, putain. C'est

239
00:19:33,140 --> 00:19:34,019
pas grave.

240
00:19:34,020 --> 00:19:38,180
Tu m'en dois une, hein ? Attends, y a le
con qui m'appelle, il va encore me taxer

241
00:19:38,180 --> 00:19:42,060
500 balles celui-là. C'est qui ? C'est
qui, c'est qui ? Joe, le grimpeur, là.

242
00:19:42,860 --> 00:19:43,940
Ah bah ouais, le grimpeur.

243
00:19:45,360 --> 00:19:47,520
Attends, je te laisse, y a ma wife qui
débarque. Allez, ciao !

244
00:19:49,490 --> 00:19:50,490
Salut, chérie.

245
00:19:51,670 --> 00:19:52,349
Ah, oui.

246
00:19:52,350 --> 00:19:53,350
Ah, OK.

247
00:19:53,430 --> 00:19:54,430
On mange bien.

248
00:19:55,430 --> 00:19:58,410
C'est un truc de boulot.

249
00:19:59,950 --> 00:20:00,949
Oh,

250
00:20:00,950 --> 00:20:04,090
non, mais c'est pas vrai, ma ! Je t'ai
dit de pas toucher au livre de maman, là

251
00:20:04,090 --> 00:20:08,790
! Bon, alors, Yoni... Y'a Christophe qui
a fait n'importe quoi avec les mandats.

252
00:20:08,890 --> 00:20:11,150
Faut que je rende toi, rende-moi, faut
que je te cueille le défi. On est pas

253
00:20:11,150 --> 00:20:12,790
toujours obligés de lui dire oui à
Christophe, aussi.

254
00:20:13,010 --> 00:20:15,050
Bah, excuse-moi, c'est mon associé, donc
si, je lui dis oui.

255
00:20:15,250 --> 00:20:16,270
Ouais, bah, il casse mes couilles.

256
00:20:17,270 --> 00:20:18,290
Il casse tes couilles ?

257
00:20:20,620 --> 00:20:23,340
Oui, en fait, au Chypre, j'ai appelé les
hôtels, mais c'est la galère, tout est

258
00:20:23,340 --> 00:20:25,960
complet. Oh non, Yoni, je te dis, t'en
occupe avant.

259
00:20:26,520 --> 00:20:27,520
Tiens, j'étais sûre.

260
00:20:27,660 --> 00:20:29,840
On va demander à ton père, c'est pas
grave. Non, non, non, on va pas demander

261
00:20:29,840 --> 00:20:30,439
à mon père.

262
00:20:30,440 --> 00:20:32,520
Ah bah si, j'ai envie de partir en
vacances, moi, tu vois. Non, non, je te

263
00:20:32,520 --> 00:20:33,680
dis, c'est bon, je m'en occupe.

264
00:20:37,040 --> 00:20:38,600
Bon, Louise, les dents.

265
00:20:41,140 --> 00:20:43,660
Et un bisou à maman, ce serait peut-être
une bonne idée aussi, un petit bisou.

266
00:20:44,180 --> 00:20:45,240
J'ai attrapé.

267
00:20:45,770 --> 00:20:49,070
Un coup de soleil, un coup d'amour, un
coup de tête.

268
00:20:49,350 --> 00:20:54,210
Je ne sais pas comment tu me rappelles.
Si c'est un rêve, t'es super belle.

269
00:20:54,490 --> 00:20:55,570
Je ne dors plus la nuit.

270
00:20:55,890 --> 00:21:01,290
J'ai des voyages sur des bateaux qui
font naufrage. Je me vois toute nuit. Je

271
00:21:01,290 --> 00:21:02,290
vis chacun.

272
00:21:02,430 --> 00:21:04,630
Je n'en dors plus. Viens me voir demain.

273
00:21:06,070 --> 00:21:07,770
Mais tu n'es pas là.

274
00:21:08,830 --> 00:21:12,450
Si j'aurais tant pis, non, tu t'en vas.

275
00:21:13,870 --> 00:21:20,830
Je dors plus la nuit, mais tu n'es pas
là, et tu serais en vie.

276
00:21:21,570 --> 00:21:26,710
Allez là-bas, la fenêtre en face, et
visitez ton paradis.

277
00:21:27,830 --> 00:21:33,450
Je mets des photos dans mes chansons, et
des voiliers dans ma maison.

278
00:21:33,690 --> 00:21:36,170
Je voulais me tirer, mais je me tire
plus.

279
00:21:36,550 --> 00:21:38,530
Je viens d'envers, j'en prie ma vie.

280
00:21:38,750 --> 00:21:41,490
J'avais cent ans, je ne me reconnais
plus.

281
00:21:43,340 --> 00:21:48,140
Sous-titres par Jérémy Diaz

282
00:22:14,320 --> 00:22:15,320
qu'à attraper.

283
00:22:16,720 --> 00:22:21,760
Un coup de soleil, un coup d'amour, un
coup de je t'aime, je sais plus comment,

284
00:22:22,060 --> 00:22:26,940
je me rappelle plus, je suis bourré,
bientôt j'en peux plus, tu sais mon

285
00:22:26,940 --> 00:22:28,740
pote, j'ai du vent là.

286
00:22:49,910 --> 00:22:55,550
Personne ne t'y va dévoiler ! C'est toi
le voleur ! On se croirait un peu dans

287
00:22:55,550 --> 00:22:56,930
un crime de... Je sais pas, vous ne
m'avez pas dit.

288
00:22:58,490 --> 00:23:01,750
Tu ne te trouves pas ? Arrête de parler
de rap, on écoute de la vraie musique.

289
00:23:01,850 --> 00:23:02,850
Nous, c'est de la merde.

290
00:23:03,350 --> 00:23:08,310
C'est la première fois que tu chantes
comme ça ? Bah ouais.

291
00:30:00,720 --> 00:30:03,320
C'est quoi ça ? Il y en a quatre autres.

292
00:30:04,280 --> 00:30:05,900
Quoi faire ?

293
00:30:05,900 --> 00:30:12,100
Oh, fais gaffe, fais gaffe.

294
00:30:14,480 --> 00:30:15,680
Non mais respecte le travail.

295
00:30:15,920 --> 00:30:16,920
Ça va, ça va, t'inquiète pas.

296
00:30:21,000 --> 00:30:23,040
Non, ça va pas, ça va pas, ça va pas.

297
00:31:09,080 --> 00:31:12,680
C'est par cette fenêtre que le ou les
voleurs sont passés. Non mais je l'ai.

298
00:31:12,860 --> 00:31:17,840
Au beau milieu de la nuit, il a suffi de
déceler 7 000 500 euros, plus 12 000 500

299
00:31:17,840 --> 00:31:21,100
que j'ai retenu dans le jardin. Avec un
budget estimé à 100 millions d'euros.

300
00:31:21,560 --> 00:31:25,120
Parmi les cinq tableaux dérobés, un
chef-d'oeuvre post-impressionniste d

301
00:31:25,120 --> 00:31:28,900
'Amedeo Modigliani, la femme à
l'éventail, et une nature morte

302
00:31:28,900 --> 00:31:30,320
géométrique de Fernand Léger.

303
00:31:30,680 --> 00:31:34,260
Les caméras de vidéosurveillance ont
capté les films de contrôleurs, mais les

304
00:31:34,260 --> 00:31:38,160
vigiles n'ont rien vu. L'alarme n'a pas
sonné. Elle était en panne depuis deux

305
00:31:38,160 --> 00:31:40,260
mois, un incroyable défaut de
surveillance.

306
00:32:07,180 --> 00:32:11,520
Hello ? Hello ? Hello, yes ? Hello,

307
00:32:13,380 --> 00:32:17,520
I call you back because you could be
interested by Fernand Léger, you told me

308
00:32:17,520 --> 00:32:20,880
? No, no, me, I'm Eric.

309
00:32:21,520 --> 00:32:22,499
Je suis Eric.

310
00:32:22,500 --> 00:32:24,420
We met at the hotel, in the palace.

311
00:32:24,660 --> 00:32:25,660
Yes.

312
00:32:27,040 --> 00:32:30,820
You told me about Fernand Léger, you
remember ? Yeah,

313
00:32:33,200 --> 00:32:34,500
the painter, the French guy.

314
00:32:36,840 --> 00:32:39,120
Non, il est mort, mon ami, il est mort.
Je connais la peinture.

315
00:32:40,080 --> 00:32:43,520
Et tu m'as dit que tu pourrais être
intéressé. Et non, c'est très heureux.

316
00:32:43,920 --> 00:32:46,700
Très heureux. J'ai juste reçu une
peinture très, très belle.

317
00:32:47,220 --> 00:32:48,220
Très, très belle.

318
00:32:48,620 --> 00:32:50,300
Incroyable. Oui, oui.

319
00:32:50,500 --> 00:32:53,300
Regarde, ce gars, je ne travaille plus
avec lui.

320
00:32:54,260 --> 00:32:59,580
Parce qu'il est un putain d'asshole.
Qu'est-ce que ça signifie ? Ça signifie

321
00:32:59,580 --> 00:33:01,060
un putain d'asshole. Un putain
d'asshole.

322
00:33:01,680 --> 00:33:05,100
Tu peines ? Je peins ?

323
00:33:28,470 --> 00:33:31,850
Tu te souviens quand j'avais récupéré le
petit bronze là ? Tu me parlais d'un

324
00:33:31,850 --> 00:33:35,250
mec, tu me disais lui c'est sûr que ça
l'intéresse, tu te souviens de ça ?

325
00:33:35,550 --> 00:33:41,290
Quel mec ? Ah, le saoudien ! Le saoudien
! Ouais ? Ouais, voilà, il cherche pas d

326
00:33:41,290 --> 00:33:44,530
'autre truc lui ? Mais le saoudien, il
vient de Montargis.

327
00:33:50,510 --> 00:33:51,970
Allô ? Ouais Dan, c'est Eric.

328
00:33:52,230 --> 00:33:55,630
Eric, comment ça va ? Il est rentré un
truc assez exceptionnel. Ah ouais ?

329
00:33:55,630 --> 00:33:59,530
Genre quoi ? Genre, tu les vois, tu les
veux. Genre, on parle de ça au

330
00:33:59,530 --> 00:34:01,390
téléphone, genre voler.

331
00:34:01,610 --> 00:34:02,770
Non, mais...

332
00:34:03,240 --> 00:34:06,060
Mais non, mais à chaque fois, l'origine,
mais je te jure, le problème, c'est que

333
00:34:06,060 --> 00:34:08,719
quand tu demandes l'origine des trucs,
tout le monde pose des questions, tout

334
00:34:08,719 --> 00:34:11,020
le monde commence à fouiller. Mais
évidemment, si tu cherches, tu creuses,

335
00:34:11,040 --> 00:34:13,600
si tu creuses, tu trouves. Et à un
moment, tu trouves, bon, tu tournes en

336
00:34:13,600 --> 00:34:15,679
rond. C'est ça qui m'énerve. Enfin,
bref, voilà, mais c'est vraiment pas

337
00:34:15,679 --> 00:34:16,679
pour ça que je t'appelais.

338
00:34:25,060 --> 00:34:29,880
Mathieu ? Allô ? Mathieu ? Allô ? Allô,
Mathieu, tu m'entends ? Ouais, c'est

339
00:34:29,880 --> 00:34:32,159
Eric. Je voulais savoir, toi, l'art, tu
fais pas, toi ?

340
00:34:32,750 --> 00:34:39,630
Ah non, là, franchement, là où j'ai...
Tu veux quoi ?

341
00:34:39,630 --> 00:34:40,630
Je t'appelle.

342
00:34:40,830 --> 00:34:44,330
Tu m'appelles, ouais. Tu veux me rendre
mon fric, c'est ça ? Le petit saut à

343
00:34:44,330 --> 00:34:47,370
vin, là. Quel saut à vin ? Mais non,
mais n'importe quoi. Je t'ai dit un

344
00:34:47,370 --> 00:34:49,690
enculé du tout. Qu'est-ce que tu
racontes ? Ouais, ouais, n'importe quoi.

345
00:34:49,730 --> 00:34:52,790
Parce que toi, quand on te prête un truc
et que tu le vends, ça s'appelle pas

346
00:34:52,790 --> 00:34:55,810
enculé. Mais attends, tu me le prêtes.
Moi, au moment où je t'ai trouvé un

347
00:34:55,810 --> 00:34:58,370
acheteur, je pensais que... Et en plus,
là, je t'appelais pour te donner ta

348
00:34:58,370 --> 00:35:00,830
part. Ah ouais ? Donc tu m'appelles pour
ça ? Ça, ouais.

349
00:35:01,420 --> 00:35:02,840
Je t'appelle pour ça et un autre truc
aussi.

350
00:35:03,300 --> 00:35:05,780
Mais à la base, je t'appelais pour ça.
Ah ouais, donc un autre truc. C'est pas

351
00:35:05,780 --> 00:35:06,598
fini, quoi.

352
00:35:06,600 --> 00:35:09,440
C'est encore une autre arnaque de fils
de pute, c'est ça ? Non, en fait, c'est

353
00:35:09,440 --> 00:35:10,800
pas ça. C'est parce que j'ai reçu des
trucs.

354
00:35:11,320 --> 00:35:13,460
Et puis, la dernière fois, je me
souvenais d'un gars qu'on avait croisé

355
00:35:13,460 --> 00:35:15,380
chez toi. Je sais pas si tu te souviens,
là. Non, je vois pas. Le mec qui était

356
00:35:15,380 --> 00:35:16,279
dans la peinture.

357
00:35:16,280 --> 00:35:19,580
Mon oncle ! Parce qu'en plus,
maintenant, tu vas enculer mon oncle !

358
00:35:19,580 --> 00:35:21,620
Mais je vais t'envoyer les keufs, moi,
espèce de petite merde ! Non, mais

359
00:35:21,620 --> 00:35:24,020
attends, attends. Tu parles à qui, toi,
les keufs ? De quoi ? Qu'est-ce que tu

360
00:35:24,020 --> 00:35:27,400
vas faire ? Je vais te faire du sale,
moi ! Toi,

361
00:35:30,319 --> 00:35:34,400
Mais tu serais quoi sans moi, espèce de
grosse merde, va ! Imbécile ! Tu sais

362
00:35:34,400 --> 00:35:37,540
pas faire la différence entre un
guéridon et un balai à chiottes ! Merde

363
00:35:37,540 --> 00:35:38,140
!

364
00:35:38,140 --> 00:35:45,420
Je

365
00:35:45,420 --> 00:35:46,420
l'ai pas dit.

366
00:35:46,440 --> 00:35:51,980
Qu'est-ce que t'as pas dit ? Eh bien,
Louise nous a dit que ce week-end, elle

367
00:35:51,980 --> 00:35:52,980
était allée à Chypre.

368
00:35:53,020 --> 00:35:55,320
Ah. Quoi ? C'est qu'elle avait fait de
la plongée.

369
00:35:55,640 --> 00:35:58,240
Pourquoi t'as raconté ça ? Mais c'est
vrai.

370
00:35:58,500 --> 00:35:59,520
On était à Paris ce week-end.

371
00:35:59,900 --> 00:36:01,440
Non, on était à la mer.

372
00:36:01,980 --> 00:36:03,320
Bah, j'y voyais.

373
00:36:04,080 --> 00:36:05,840
T'as fait de la plongée ? Yoni.

374
00:36:06,280 --> 00:36:10,360
Ouais. T'as jamais fait de plongée ? Si,
j'ai fait de la plongée.

375
00:36:12,180 --> 00:36:13,720
Yoni ? Oui, pardon.

376
00:36:14,000 --> 00:36:17,560
Bon, je voulais vous voir, parce que
visiblement, depuis quelque temps,

377
00:36:17,580 --> 00:36:19,000
Louise s'est mise à mentir. Je mens pas.

378
00:36:20,440 --> 00:36:23,360
On l'a surprise plusieurs fois et à
chaque fois, elle s'entête. Parce que c

379
00:36:23,360 --> 00:36:23,879
'est vrai.

380
00:36:23,880 --> 00:36:25,740
Mais qu'est-ce qui est vrai ? Tout.

381
00:36:27,310 --> 00:36:30,130
La semaine dernière, elle nous a dit que
son père était au chômage et qu'on

382
00:36:30,130 --> 00:36:31,130
allait vous prendre votre maison.

383
00:36:31,310 --> 00:36:35,370
Non, mais Louise, bah alors ? Enfin,
vraiment, y a aucun problème, je gagne

384
00:36:35,370 --> 00:36:36,370
très bien ma vie.

385
00:36:36,870 --> 00:36:38,730
Enfin, ceci dit, moi, j'ai pas du tout
remarqué qu'elle mentait.

386
00:36:39,270 --> 00:36:40,750
Mais là, la maîtresse te dit qu'elle
ment.

387
00:36:41,510 --> 00:36:44,810
Oui, je sais, je sais. Enfin, avec moi,
je... Mais alors, vous pensez qu'il

388
00:36:44,810 --> 00:36:47,670
faudrait faire quoi ? Léonie, c'est pas
à la maîtresse de me dire ce qu'on va

389
00:36:47,670 --> 00:36:48,970
faire. C'est à nous de régler ça.

390
00:36:49,870 --> 00:36:55,190
Je vais lui parler et on va... Ça va
rentrer dans l'ordre. Hein, Louise ?

391
00:36:55,190 --> 00:36:56,450
Bon.

392
00:36:57,169 --> 00:37:00,030
T'es là ou quoi ? Ben oui, je suis là
moi.

393
00:37:00,270 --> 00:37:01,270
Je suis toujours là.

394
00:37:01,530 --> 00:37:04,490
Ça veut dire quoi ça, je suis toujours
là ? Ça veut dire que j'ai un rendez

395
00:37:04,490 --> 00:37:07,550
-vous. Maintenant ? Ben oui, je sais,
c'est important que c'est avec un

396
00:37:07,550 --> 00:37:13,310
client. Plus important que ça ? Bon,
Louise, c'est très très mal de mentir.

397
00:37:13,410 --> 00:37:14,630
Et papa, il est très très fâché.

398
00:37:14,870 --> 00:37:16,410
Alors on va avoir une explication tous
les deux.

399
00:37:16,750 --> 00:37:22,030
Capiche ? Denis ? Au revoir.

400
00:37:23,030 --> 00:37:26,370
C'est bon, arrête tes conneries, je suis
venu exprès, j'ai un rendez-vous.

401
00:37:26,960 --> 00:37:27,960
C'est un truc, mon pote.

402
00:37:29,420 --> 00:37:30,920
Si je te le dis, t'es dans une sacrée
sauce après.

403
00:37:31,440 --> 00:37:34,520
Bah dis-moi, je verrai. C'est ça le truc
que tu comprends pas ? Si je te le dis,

404
00:37:34,540 --> 00:37:35,540
c'est mort après.

405
00:37:36,280 --> 00:37:37,520
Non mais laisse tomber, je peux pas te
faire ça.

406
00:37:38,060 --> 00:37:39,060
Bon.

407
00:37:39,680 --> 00:37:40,680
N'insiste pas.

408
00:37:42,100 --> 00:37:43,100
Bon.

409
00:37:43,660 --> 00:37:44,660
Ok.

410
00:38:24,650 --> 00:38:29,570
C'est le jour ? T'avais prévenu, hein ?
Comment il a fait ? Alors là,

411
00:38:29,650 --> 00:38:30,950
franchement, je sais pas.

412
00:38:32,030 --> 00:38:34,090
Il rentre comme ça, là. Je suis sûr
qu'il savait même pas qu'il rentrait

413
00:38:34,090 --> 00:38:35,090
dans le musée d'art moderne, je te jure.

414
00:38:35,630 --> 00:38:37,610
Il rentre là-dedans comme si c'était
chez ta grand-mère. Il va voler n

415
00:38:37,610 --> 00:38:38,488
'importe où, lui.

416
00:38:38,490 --> 00:38:40,170
Complètement fou. C'est un

417
00:38:40,170 --> 00:38:49,390
vendable

418
00:38:49,390 --> 00:38:52,010
? Tu m'étonnes qu'il peut se payer un
truc pareil.

419
00:38:52,390 --> 00:38:53,390
Ouais, personne.

420
00:38:54,990 --> 00:38:57,210
Bah oui, et puis si tu les rentres,
t'auras sûrement une petite récompense,

421
00:38:57,210 --> 00:39:00,230
non ? Ah non ! Non, non, si tu les
rentres, t'as rien du tout.

422
00:39:00,990 --> 00:39:03,390
Un petit article dans le journal et
encore, je m'en passerai bien. Ah bon ?

423
00:39:03,390 --> 00:39:04,530
Ah bah ouais, je te le garantis.

424
00:39:08,550 --> 00:39:10,810
C'est ouf.

425
00:39:15,330 --> 00:39:18,250
Non, le jackpot, c'est vraiment si tu
tombes sur un très, très, très riche.

426
00:39:18,610 --> 00:39:19,610
Là.

427
00:39:21,010 --> 00:39:23,630
Non mais t'as vraiment des oufs qui
peuvent se payer des trucs comme ça ?

428
00:39:23,630 --> 00:39:24,588
Mais carrément.

429
00:39:24,589 --> 00:39:27,850
Carrément ! Attends, un saoudien, c'est
quoi pour lui ? 100 millions d'euros ? C

430
00:39:27,850 --> 00:39:28,890
'est rien.

431
00:39:29,150 --> 00:39:30,150
C'est rien du tout.

432
00:39:35,010 --> 00:39:38,890
Mais... Si toi, par exemple, tu trouvais
quelqu'un pour les vendre, tu pourrais

433
00:39:38,890 --> 00:39:43,350
les vendre à combien ? Je sais pas,
peut-être... Peut-être 20 fois moins. 5

434
00:39:43,350 --> 00:39:45,410
millions ? Ouais, un million chacun, ça
se tient.

435
00:39:45,870 --> 00:39:50,370
Putain, 5 millions, mais t'imagines ?
T'imagines ? 2 millions et demi chacun.

436
00:39:50,810 --> 00:39:52,670
C'est ouf.

437
00:39:53,210 --> 00:39:54,210
Ouais, c'est dingue.

438
00:39:54,440 --> 00:39:57,600
En tout cas, moi, je connais personne
qui lâche un million sur un léger.

439
00:40:03,320 --> 00:40:07,420
Toi non plus ? Hein ? Moi ? Bah non.

440
00:40:08,680 --> 00:40:09,680
Je suis sûr que t'en connais plein.

441
00:40:10,160 --> 00:40:11,240
Et puis en plus, on croise tout le
temps.

442
00:40:11,700 --> 00:40:12,800
Quand tu rigoles, t'es expert à drouot.

443
00:40:13,520 --> 00:40:16,300
Évidemment, c'est un nid. C'est un
repère, y a que des mecs comme ça là

444
00:40:16,300 --> 00:40:17,300
-bas.

445
00:40:18,220 --> 00:40:20,360
C'est sûr, si tu mets du théâtre, tu
trouves quelqu'un.

446
00:40:21,100 --> 00:40:22,100
Sûr.

447
00:40:22,400 --> 00:40:23,399
Non, je te jure.

448
00:40:23,400 --> 00:40:25,280
Tu te sous-estimes ? Ouais.

449
00:40:29,080 --> 00:40:30,400
Bah, merci en tout cas.

450
00:40:31,260 --> 00:40:33,300
De ? Bah, de me les avoir montrés.

451
00:40:33,720 --> 00:40:36,660
Quoi ? Bah non, c'est rien, on est
potes, non ?

452
00:41:07,390 --> 00:41:13,330
C'est moi qui vaut 100 millions d'euros.

453
00:41:14,090 --> 00:41:15,410
C'est moi qui vaut 100 millions.

454
00:41:15,810 --> 00:41:19,970
Tu aurais pu faire ça. C'est moi
l'artiste.

455
00:41:48,740 --> 00:41:49,740
Bonsoir.

456
00:41:50,760 --> 00:41:51,760
Jonathan.

457
00:41:52,600 --> 00:41:53,660
Je sers plus les mots.

458
00:41:54,340 --> 00:41:55,340
Ah, ok.

459
00:41:55,780 --> 00:41:59,140
C'est ma femme qui organise la soirée.

460
00:42:04,749 --> 00:42:06,950
Et comment t'as fait fortune, alors, toi
? Bitcoins.

461
00:42:07,230 --> 00:42:10,590
Ah ouais ? Et tu peux t'acheter des
trucs comme ça en bitcoins si t'as

462
00:42:10,590 --> 00:42:11,589
envie, quoi. Ouais.

463
00:42:11,590 --> 00:42:13,630
Et des tableaux ? Ouais, ouais, ouais.

464
00:42:13,970 --> 00:42:18,550
Et toi, ça t'intéresse, les très beaux
tableaux ? Ouais, ça m'intéresse, ouais.

465
00:42:18,770 --> 00:42:19,770
Ah, cool.

466
00:42:19,870 --> 00:42:22,790
J'en achète plein, des tableaux. Surtout
du contemporain, tu vois. Je les fous

467
00:42:22,790 --> 00:42:24,190
dans des hangars et j'attends que ça
prenne la valeur.

468
00:42:24,510 --> 00:42:25,189
Ah, ouais.

469
00:42:25,190 --> 00:42:28,210
Ok. Tu m'en bis. Et du cubiste ? Quoi ?

470
00:42:28,560 --> 00:42:31,220
T'en achèterais, toi, du cubiste ? À qui
? Ouais.

471
00:42:31,580 --> 00:42:34,320
Je sais pas, si moi j'avais un tableau,
par exemple.

472
00:42:35,360 --> 00:42:38,700
Un tableau ? Peut-être, en fait.

473
00:42:39,500 --> 00:42:40,339
Vas-y, monte.

474
00:42:40,340 --> 00:42:41,340
Non, non, mais je l'ai pas.

475
00:42:42,080 --> 00:42:43,280
Non, non. T'as une photo.

476
00:42:43,680 --> 00:42:46,100
Non, non, je te jure, c'était en l'air,
c'était un délire. C'était juste au cas

477
00:42:46,100 --> 00:42:48,120
où t'aurais acheté des tableaux que moi
j'avais eus comme ça, parce qu'en fait,

478
00:42:48,160 --> 00:42:50,680
l'autre jour, je disais à ma wife que je
pouvais lui avoir des belles peintures,

479
00:42:50,700 --> 00:42:53,500
mais ça lui plaisait pas, puis c'était
beaucoup trop cher, alors je me disais,

480
00:42:53,520 --> 00:42:54,980
c'était pas... Non, non, non, je te
jure, je l'ai pas...

481
00:43:08,970 --> 00:43:10,630
T'as changé ton code ? Ben non.

482
00:43:11,110 --> 00:43:12,110
Ben si.

483
00:43:12,890 --> 00:43:13,890
Ah ben oui.

484
00:43:14,650 --> 00:43:17,590
Si parce qu'en fait j'ai vu une émission
et ils disaient qu'il y avait plein de

485
00:43:17,590 --> 00:43:21,870
fuites de données en ce moment et donc
je voulais pas de fuite. Y a un truc que

486
00:43:21,870 --> 00:43:24,010
tu me dis pas ? Moi ? Ben non.

487
00:43:25,010 --> 00:43:26,270
Mais t'as changé ton code comme ça.

488
00:43:26,550 --> 00:43:28,370
Ben oui parce qu'il y avait des fuites.

489
00:43:29,550 --> 00:43:31,850
Je la connais.

490
00:43:34,130 --> 00:43:36,090
Non mais c'est pas du tout ce que tu
crois.

491
00:43:36,330 --> 00:43:37,330
Ben moi je crois rien moi.

492
00:43:39,630 --> 00:43:42,190
Mon amour, je te connais, je sais quand
tu me mens.

493
00:43:44,050 --> 00:43:45,210
Tous tes secrets, c'est pas grave.

494
00:43:46,270 --> 00:43:47,270
Moi aussi, tu sais.

495
00:43:47,410 --> 00:43:51,530
Quoi ? Toi aussi, quoi ? Le couple,
c'est pas une prison. On a droit d'avoir

496
00:43:51,530 --> 00:43:52,408
des petits secrets.

497
00:43:52,410 --> 00:43:54,890
L'important, c'est qu'on se parle. Non,
mais Annie, c'est pas du tout ce que tu

498
00:43:54,890 --> 00:43:55,890
crois.

499
00:43:56,570 --> 00:43:58,790
Moi, je crois rien, mais t'as changé ton
code.

500
00:44:02,430 --> 00:44:03,830
Mais Yoni, qu'est-ce qui t'arrive ?

501
00:44:12,200 --> 00:44:13,440
C'est pas du tout ce que tu crois.

502
00:44:14,620 --> 00:44:21,540
M ? C'est qui M ? Vous écrivez combien
de textos par jour ? Vous parlez tout le

503
00:44:21,540 --> 00:44:25,020
temps ? C'est Eric Moreno.

504
00:44:27,500 --> 00:44:31,480
C'est un mec qui est venu à mon atelier
pour me faire expertiser une montre.

505
00:44:31,840 --> 00:44:33,440
Volé, la montre, j'en suis sûr.

506
00:44:33,860 --> 00:44:36,360
Et il a même essayé de me la revendre,
mais moi j'ai refusé tout de suite, au

507
00:44:36,360 --> 00:44:38,580
moins deux fois. Alors pourquoi est-ce
que vous parlez tout le temps ?

508
00:44:45,430 --> 00:44:50,550
Johnny ? Je vais tout te raconter.

509
00:44:52,810 --> 00:44:55,370
Voilà, Moreno, c'est un mec, il revend
des objets volés.

510
00:44:55,850 --> 00:44:58,750
Et puis il y a un autre mec qui
s'appelle Joe, qui bosse pour lui, qui

511
00:44:58,750 --> 00:45:00,850
est un cambrioleur et qui vole les
objets dans des appartements.

512
00:45:01,170 --> 00:45:05,430
Et je sais pas pourquoi, ces mecs, ça
m'a fasciné.

513
00:45:06,210 --> 00:45:10,570
Je sais pas si c'est l'interdit ou quoi,
mais j'ai perdu pied et je me suis

514
00:45:10,570 --> 00:45:11,850
retrouvé dans un truc énorme.

515
00:45:16,200 --> 00:45:18,340
Je sais pas comment j'en suis arrivé là,
il m'a poussé, il m'a poussé.

516
00:45:18,620 --> 00:45:21,520
Et puis moi, tu sais bien, je suis un
gentil, alors je me suis retrouvé à

517
00:45:21,520 --> 00:45:22,920
vendre la montre d'une cliente.

518
00:45:23,560 --> 00:45:26,820
Non mais tu te rends compte Agnès ? J'ai
volé une cliente, une pauvre petite

519
00:45:26,820 --> 00:45:29,540
vieille. Et puis je l'ai revendue à un
mec ignoble en plus.

520
00:45:29,800 --> 00:45:34,900
Et l'argent t'en as fait quoi ? Quoi ?
L'argent t'en as fait quoi ? Quel argent

521
00:45:34,900 --> 00:45:36,820
? L'argent de la montre.

522
00:45:37,060 --> 00:45:38,580
Non mais moi j'ai tout donné à mort et
nord.

523
00:45:41,100 --> 00:45:42,540
Pourquoi tu l'as fait alors ?

524
00:45:55,500 --> 00:45:56,500
Mais je te dors.

525
00:45:57,860 --> 00:46:03,620
Mon amour, c'était ça ton problème ?
Hein ? T'as vendu une montre ? Je te

526
00:46:03,620 --> 00:46:04,620
jure, je le verrai plus.

527
00:46:05,380 --> 00:46:08,400
Je te promets, demain, je vais le voir
pour lui dire que je le verrai plus. C

528
00:46:08,400 --> 00:46:10,540
'est juste une histoire de trésor,
Vincent. Ça c'est rien du tout, madame.

529
00:46:10,600 --> 00:46:11,600
Éric, je veux plus te voir.

530
00:46:11,680 --> 00:46:14,800
Non mais écoutez, puisque je vous dis
que je les ai. Mais pourquoi vous passez

531
00:46:14,800 --> 00:46:17,140
pas me voir, madame ? Qu'est-ce que ça
peut vous faire d'attendre un jour ?

532
00:46:17,140 --> 00:46:21,220
Éric, je veux plus te voir. Madame,
écoutez-moi. Madame, vous allez vous

533
00:46:21,220 --> 00:46:21,999
faire arnaquer.

534
00:46:22,000 --> 00:46:23,000
Éric, écoute-moi bien.

535
00:46:23,340 --> 00:46:24,700
Allô ? Éric. Allô ?

536
00:46:25,260 --> 00:46:27,400
Putain, mais c'est pas possible, j'ai
croisé un sorcier ou quoi ? J'y étais

537
00:46:27,400 --> 00:46:30,700
presque, là ! Ok, Eric, tu m'écoutes ?
Écoute, c'est simple, on va plus se

538
00:46:30,700 --> 00:46:33,740
voir, d'accord ? Je sais pas ce que tu
crois, moi. Une petite vieille qui m

539
00:46:33,740 --> 00:46:36,920
'appelle hier, elle me dit qu'elle a de
l'or, tu vois ? Non, non, non, mais je

540
00:46:36,920 --> 00:46:39,680
veux pas le savoir, hein ? Je veux pas
le savoir. Moi, j'ai rien à voir là

541
00:46:39,680 --> 00:46:42,340
-dedans. Je suis pas un voleur, c'est
clair ? Non, mais c'est pas ça, mais pas

542
00:46:42,340 --> 00:46:45,280
pour ça, pour un autre truc, un truc à
la Gézelle. Je t'explique. Elle m

543
00:46:45,280 --> 00:46:48,000
'appelle, elle me dit j'ai 150 Napoléons
et 19 50 pesos.

544
00:46:48,280 --> 00:46:50,260
Tu fais le compte ? Non, non, non, mais
je veux pas le savoir.

545
00:46:51,299 --> 00:46:54,340
150 Napoléon, je peux faire entre 2 et 6
bars avec ça. Je lui fais à 150 euros la

546
00:46:54,340 --> 00:46:57,700
pièce, il est à 190 euros. J'ai été
refait, c'était la voie royale. Bouge

547
00:46:57,700 --> 00:46:59,820
pas, tu sais ce qu'elle me dit ? Je lui
fais les prix habituels, le truc

548
00:46:59,820 --> 00:47:02,580
correct, ça lui convient. Elle est là,
tu la vois l'enculerie ? Elle est là,

549
00:47:02,600 --> 00:47:03,259
bouge pas.

550
00:47:03,260 --> 00:47:05,860
Je veux être payé en espèces, 40 000
balles à sortir.

551
00:47:06,100 --> 00:47:07,400
Tiens Eric, tiens Eric, tiens Eric.

552
00:47:07,840 --> 00:47:09,140
Putain, fais chier. 40 000 balles ?
Ouais.

553
00:47:09,360 --> 00:47:11,760
40 000 balles. Non mais attends, tu fais
le compte ? Ouais. Tu te réalises ?

554
00:47:11,760 --> 00:47:12,840
Depuis hier, je suis en train de creuser
de partout.

555
00:47:13,839 --> 00:47:17,420
Depuis 17h pour trouver 40 000 balles,
comme un mesquine. Moi, j'ai pas 40 000

556
00:47:17,420 --> 00:47:19,220
balles. Laisse tomber, elle a trouvé
quelqu'un.

557
00:47:19,880 --> 00:47:20,920
Parce que moi, j'ai pas.

558
00:47:22,380 --> 00:47:23,960
La pute.

559
00:47:24,200 --> 00:47:25,200
T'en veux, prends-en un.

560
00:47:25,440 --> 00:47:26,440
Non.

561
00:47:31,180 --> 00:47:32,800
Je suis raide, tu peux pas savoir, je te
jure.

562
00:47:33,260 --> 00:47:34,260
Bah écoute, y en aura d'autres.

563
00:47:34,640 --> 00:47:35,640
Mais non, y a rien d'autre.

564
00:47:36,120 --> 00:47:37,120
J'ai plus rien.

565
00:47:37,660 --> 00:47:39,800
Je fais le beau gosse, tu crois que je
suis blindé.

566
00:47:41,280 --> 00:47:42,280
Mais en vrai, il me reste plus rien.

567
00:47:44,919 --> 00:47:46,980
Tu vois tout ça ? Tout ça, là.

568
00:47:47,680 --> 00:47:48,680
C'est hypothéqué.

569
00:47:48,720 --> 00:47:51,300
Même mon scooter, ils vont me le
prendre. Non, attends, arrête.

570
00:47:51,680 --> 00:47:52,680
J'ai été riche, tu sais.

571
00:47:52,720 --> 00:47:53,720
J'ai été riche, vraiment.

572
00:47:54,060 --> 00:47:56,600
Je t'ai raconté mon ancienne boîte avec
tout l'oseille que je faisais.

573
00:47:57,380 --> 00:48:00,420
Les soirées à 30 bars, la java, la
folie. Tu te souviens des grands hôtels

574
00:48:00,420 --> 00:48:02,280
? J'en ai parlé de ça. J'ai vraiment eu
de l'oseille, je te jure.

575
00:48:03,440 --> 00:48:05,240
J'avais pas juste merdé comme un con,
putain.

576
00:48:07,100 --> 00:48:08,100
Je suis foutu.

577
00:48:08,980 --> 00:48:10,120
J'ai bu ma baraque.

578
00:48:54,320 --> 00:48:55,320
Les affaires sont durées.

579
00:48:57,800 --> 00:48:59,260
Mais... Mais quoi, c'est 20 000.

580
00:48:59,680 --> 00:49:00,900
C'est 20 000 dont t'as besoin.

581
00:49:01,700 --> 00:49:02,700
Attends, je t'arrête tout de suite, là.

582
00:49:03,200 --> 00:49:04,200
Je te demanderai pas un rond.

583
00:49:04,400 --> 00:49:07,180
Ok ? Non, mais... Non, non, mais y a pas
de mai, en fait.

584
00:49:08,660 --> 00:49:10,020
Regarde pas de la thune au copain. C'est
un principe.

585
00:49:10,500 --> 00:49:13,320
Arrête. Si vraiment t'as besoin... Ce
que j'ai besoin, c'est d'un ami.

586
00:49:15,780 --> 00:49:17,440
Merci d'être là, mon copain. C'est déjà
énorme.

587
00:49:26,900 --> 00:49:31,960
Tu les as pas rendus, en fait ? Comment
tu veux que je fasse avec mon scoot ? J

588
00:49:31,960 --> 00:49:32,960
'ai même plus de voiture.

589
00:49:33,480 --> 00:49:35,860
Faudrait que j'en loue une, mais je suis
même pas capable de faire ça, putain.

590
00:49:51,200 --> 00:49:53,140
Sinon, tu m'en veux un ?

591
00:49:54,939 --> 00:49:57,860
Bah oui, comme ça, ce serait pas de...
C'est une connerie, là.

592
00:49:58,300 --> 00:50:01,380
Mais ce serait pas de l'argent que je te
donne... Comme ça, tu vois, je sais pas,

593
00:50:01,440 --> 00:50:03,420
moi, le... Par exemple, le Modigliani.

594
00:50:03,640 --> 00:50:05,420
Le Modigliani, là, celui-là ? Ouais.

595
00:50:06,000 --> 00:50:10,040
Comme ça, t'as tes 20 000 et puis on
reste copains. 20 000 ? T'es fou, ça

596
00:50:10,040 --> 00:50:11,100
vaut mon 100 000 balles, ça.

597
00:50:11,620 --> 00:50:13,200
Tu rigoles, c'est un Modigliani,
réveille-toi aussi.

598
00:50:13,440 --> 00:50:16,620
Ah ouais, non, mais moi, 100 000, je les
ai pas. Ah bah voilà, tu vas pas t

599
00:50:16,620 --> 00:50:18,040
'acheter un Modigliani, faut arrêter de
déconner.

600
00:50:18,340 --> 00:50:19,340
Ah bah laisse tomber.

601
00:50:19,560 --> 00:50:20,560
Ouais, t'as raison.

602
00:50:41,520 --> 00:50:46,920
Tu serais prêt à mettre combien ? Non,
mais vraiment, oublie, c'est une

603
00:50:46,920 --> 00:50:47,920
connerie.

604
00:50:48,780 --> 00:50:54,620
80 ? Non, je te parle d'acheter un
maudit lianil.

605
00:50:55,920 --> 00:50:56,920
C'est une occasion unique.

606
00:50:57,300 --> 00:50:58,680
80 000 euros pour le prix d'une Audi.

607
00:52:06,740 --> 00:52:07,740
Oui,

608
00:52:08,800 --> 00:52:09,800
non, c'est pour la 116 000.

609
00:52:10,660 --> 00:52:12,980
Oui, j'ai le verre, mais j'ai pas le
joint. Il faut que tu m'aides, là. Je

610
00:52:12,980 --> 00:52:13,980
suis grave dans la merde.

611
00:52:16,540 --> 00:52:18,340
C'est une séparation de fonction.

612
00:52:18,600 --> 00:52:21,400
C'est comme ça qu'ils appellent leur...
Je dis Rolex, il n'y a qu'un seul

613
00:52:21,400 --> 00:52:23,260
problème, il n'y a que les ateliers
équipés qui peuvent s'en charger.

614
00:52:23,480 --> 00:52:25,600
Toutes les semaines, tu me dis que t'as
du fric. Toi, t'es complètement malade,

615
00:52:25,640 --> 00:52:26,538
je peux pas attendre, moi.

616
00:52:26,540 --> 00:52:30,380
Tu réalises dans quoi tu me mêles ?
Pousse-toi.

617
00:52:33,920 --> 00:52:34,920
Je peux te rappeler ?

618
00:52:37,240 --> 00:52:39,640
Mais non, mais j'suis grave dans la
merde là, j'ai cassé trois verres

619
00:52:39,640 --> 00:52:42,800
vendredi, tu me dépannes ? Ah non, non,
mais tu vas me sortir de cette merde là,

620
00:52:42,820 --> 00:52:46,360
attends. Mais tu fais quoi là ? Toi, tu
fais quoi ? Toi, tu fais quoi avec nos

621
00:52:46,360 --> 00:52:48,040
frics ? Moi, je suis en train de fermer
la boutique, au mieux que je trouve des

622
00:52:48,040 --> 00:52:50,880
solutions. Je suis sur info, je suis sur
115, 70.

623
00:52:51,400 --> 00:52:52,440
Oui, si tu peux remonter les pièces.

624
00:52:52,880 --> 00:52:53,880
C'est très bien.

625
00:52:54,200 --> 00:52:57,640
Ouais, non, sinon, est-ce qu'il te reste
des morceaux de rayon ?

626
00:52:58,090 --> 00:53:01,590
De 20 millimètres. La règle de base,
c'est 93. Très proche. Bon, salut. Non,

627
00:53:01,610 --> 00:53:03,970
mais... Oh, tu vas pas les mettre ici,
hein ? Une semaine ou deux, le temps de

628
00:53:03,970 --> 00:53:06,810
trouver quelque chose. Mais non, non !
Non ! Eh ben si c'est non, tu me trouves

629
00:53:06,810 --> 00:53:08,890
une solution, d'accord ? Moi, j'ai mon
ex qui passe tous les lundis. Je suis

630
00:53:08,890 --> 00:53:11,430
sûr qu'elle fouille tout partout, cette
fouille, je te jure ! Minimire, aide-moi

631
00:53:11,430 --> 00:53:13,810
! Bon, mais une semaine.

632
00:53:14,190 --> 00:53:15,190
Eh ! Pas plus.

633
00:53:17,390 --> 00:53:21,650
T'as pas une Rolex qui te sert à rien,
toi, non ? Un mec qui est parti à la

634
00:53:21,650 --> 00:53:22,650
boutique chercher des Rolex.

635
00:53:23,610 --> 00:53:25,070
T'as adoré avec le fond bleu, là. Non.

636
00:53:29,330 --> 00:53:30,330
Voilà, c'est parfait, ça.

637
00:53:32,090 --> 00:53:33,090
Nickel.

638
00:53:33,910 --> 00:53:34,910
Ouais.

639
00:53:36,890 --> 00:53:37,890
Vas-y, dépêche-toi.

640
00:53:38,770 --> 00:53:39,770
Allez, tiens.

641
00:53:48,170 --> 00:53:50,970
C'est nickel, c'est pas plus compliqué
que ça.

642
00:53:51,330 --> 00:53:52,330
Non, non, non.

643
00:53:52,710 --> 00:53:54,070
Tu vas pas me laisser repartir sans
rien, quand même.

644
00:53:55,210 --> 00:53:56,210
Sans rien.

645
00:53:59,790 --> 00:54:02,550
N'oublie pas que tu me donnes encore de
l'oseille, mon petit com'. Allez.

646
00:54:17,170 --> 00:54:18,170
Ça va,

647
00:54:19,350 --> 00:54:25,730
chérie ? Écoute, on faisait
connaissance, tu...

648
00:54:26,110 --> 00:54:29,310
Oui. Tu me l'avais caché, mon salaud.
Mais tu vois, c'est Agnès et Eric.

649
00:54:29,870 --> 00:54:31,030
Ils étaient venus pour un truc de
boulot.

650
00:54:31,330 --> 00:54:33,410
En tout cas, sacré appart d'enculé que
vous avez là.

651
00:54:34,350 --> 00:54:35,750
Vraiment, la première fois, j'étais sur
le cul.

652
00:54:37,010 --> 00:54:38,170
On est très contents, c'est vrai.

653
00:54:38,470 --> 00:54:39,269
Très beau.

654
00:54:39,270 --> 00:54:42,430
Vous voulez rester dîner ? Non, parce
qu'il peut pas. En fait, il m'a dit qu

655
00:54:42,430 --> 00:54:43,430
'il avait déjà un truc.

656
00:54:43,450 --> 00:54:45,750
Ah bon ? Une autre fois, par contre.
Ouais, ouais, ouais.

657
00:54:46,770 --> 00:54:47,769
Super.

658
00:54:47,770 --> 00:54:49,450
Et ma ravie ? Moi aussi.

659
00:54:50,070 --> 00:54:51,230
Enchantée de vous rencontrer.

660
00:54:51,670 --> 00:54:53,090
Au revoir. Très vite.

661
00:54:54,090 --> 00:54:55,090
Salut, mon vieux. Salut.

662
00:54:55,450 --> 00:54:56,450
Au revoir.

663
00:54:57,610 --> 00:54:58,850
Le fameux Moreno.

664
00:54:59,170 --> 00:55:00,170
Ah oui.

665
00:55:00,390 --> 00:55:02,850
Eh ben dis donc, je l'imaginais pas du
tout comme ça.

666
00:55:03,590 --> 00:55:06,310
Très sympathique. Oui, mais il casse les
couilles aussi des fois.

667
00:55:36,440 --> 00:55:39,580
C'est pour toi !

668
00:55:39,580 --> 00:55:45,880
Ah !

669
00:55:45,880 --> 00:55:49,180
C'est moi, Joe.

670
00:55:50,700 --> 00:55:51,700
Ah bah oui, Joe.

671
00:55:52,880 --> 00:55:57,440
Joe ? Tu dis pas bonjour ? Si, bonjour.

672
00:55:58,060 --> 00:56:00,620
Vous rentrez pas ? Non, je préfère
rester dehors.

673
00:56:01,180 --> 00:56:02,180
Mais il faut qu'on parle.

674
00:56:03,060 --> 00:56:04,060
Ah, bon.

675
00:56:06,720 --> 00:56:09,220
Ça va, chéri ? Tu veux que je
t'accompagne ? Non.

676
00:56:13,200 --> 00:56:14,200
Viens.

677
00:56:17,680 --> 00:56:21,740
T'en veux une ? Ah bah, oui.

678
00:56:29,660 --> 00:56:31,820
Je vais me faire foutre ma gueule, toi,
Erika.

679
00:56:32,880 --> 00:56:35,940
Il trouve un acheteur et moi il me dit
rien. Ah bon, il a trouvé un acheteur ?

680
00:56:35,940 --> 00:56:38,800
J'étais pas au courant. Tu lui achètes
un tableau, il prend le fric et moi j'ai

681
00:56:38,800 --> 00:56:40,800
rien du tout. Ah bah non mais ça c'est
pas du tout passé comme ça, moi je suis

682
00:56:40,800 --> 00:56:43,680
pas un acheteur, j'ai même pas d'argent
pour le payer. Tu lui as filé 30 000, il

683
00:56:43,680 --> 00:56:46,800
m'a dit comme il en a 40 000. Mais non
mais je les ai pas, je les ai pas, je

684
00:56:46,800 --> 00:56:47,678
vais lui rendre.

685
00:56:47,680 --> 00:56:50,960
Ah bon tu vas lui rendre, pourquoi ? Tu
crois que tu vas te rendre ton fric ? Il

686
00:56:50,960 --> 00:56:51,960
se gaffe tant que je suis là.

687
00:56:52,140 --> 00:56:52,879
Bah oui.

688
00:56:52,880 --> 00:56:54,580
C'est ce que je lui file à chaque fois,
il me se croque.

689
00:56:54,920 --> 00:56:56,580
Hein ? Je le sais en plus.

690
00:56:58,140 --> 00:57:00,640
Bah oui, c'est pas normal, monsieur Jo,
c'est vous qui faites tout le travail et

691
00:57:00,640 --> 00:57:01,640
vous gagnez deux fois moins.

692
00:57:01,980 --> 00:57:02,980
C'est pas normal.

693
00:57:04,700 --> 00:57:05,800
Je crois qu'il a vu quoi de l'autre
côté.

694
00:57:06,460 --> 00:57:07,920
Les économies ? Ouais.

695
00:57:08,180 --> 00:57:09,180
Bah, je sais pas.

696
00:57:09,860 --> 00:57:12,660
Mais moi, je le connais pas bien. T'as
de combien pour garder les tableaux ?

697
00:57:12,660 --> 00:57:15,040
Mais ça, c'est une solution provisoire.
C'est en attendant qu'il trouve un

698
00:57:15,040 --> 00:57:16,220
autre. Ah, toi aussi, tant que tu le
vois.

699
00:57:17,200 --> 00:57:18,200
Moi,

700
00:57:19,120 --> 00:57:21,140
je fais tout le boulot et j'ai même pas
5 euros pour me payer un hamburger.

701
00:57:21,420 --> 00:57:23,420
Quoi ? Non, mais c'est un scandale.

702
00:57:24,340 --> 00:57:25,340
Attendez.

703
00:57:26,560 --> 00:57:27,560
Attendez.

704
00:57:27,740 --> 00:57:29,200
Non, si, si, si, j'insiste.

705
00:57:33,220 --> 00:57:34,220
On va aller le voir.

706
00:57:34,500 --> 00:57:36,340
Qui ? Boredo, on va aller chez lui.

707
00:57:36,560 --> 00:57:38,340
Mais pour quoi faire ? Pour lui faire
peur.

708
00:57:38,660 --> 00:57:39,920
Ah non mais moi je sais pas faire ça.

709
00:57:40,660 --> 00:57:43,180
Tiens. C'est quoi ? Moi ça je pense que
je vais le chercher demain.

710
00:57:43,440 --> 00:57:46,980
C'est con, il sait que c'est ça ? Non
mais ça va pas ? Hé,

711
00:57:48,380 --> 00:57:49,380
dis-moi en fait.

712
00:58:02,930 --> 00:58:05,690
L'hôtel de la monnaie, c'est vrai que
les paratonnerres, ils sont en platine ?

713
00:58:05,690 --> 00:58:07,190
Oui. Moreno, il m'a dit ça.

714
00:58:07,450 --> 00:58:10,510
Les paratonnerres ? Les paratonnerres.
Oui. L'hôtel de la monnaie. Oui.

715
00:58:10,870 --> 00:58:12,870
Ils sont en platine ou pas ? Je ne sais
rien.

716
00:58:13,070 --> 00:58:14,070
Allez.

717
00:58:32,680 --> 00:58:35,740
qui pleure sa vie.

718
00:58:36,340 --> 00:58:38,240
Ça va, Yoli ? Oui.

719
00:58:39,480 --> 00:58:43,200
Quoi tu demandes ? Rien.

720
00:58:46,420 --> 00:58:51,840
Où va la chance à toi,

721
00:58:51,860 --> 00:58:54,440
à moi ?

722
00:59:14,640 --> 00:59:19,160
Sous-titrage ST' 501

723
01:00:02,120 --> 01:00:06,160
Quand je m'endors dans tes bras

724
01:00:37,870 --> 01:00:40,970
Une corde d'escalade, un sac bleu dans
lequel était rangé une paire de

725
01:00:40,970 --> 01:00:45,010
chaussures de Varape de marque Equinox
Boréale, taille 47 et un purlet bleu et

726
01:00:45,010 --> 01:00:46,610
gris Simon modèle Oslo.

727
01:00:47,850 --> 01:00:49,130
C'est à moi.

728
01:00:49,810 --> 01:00:50,930
C'est pour la nature.

729
01:00:52,050 --> 01:00:53,970
Au cas où je sors d'or, grimpez.

730
01:00:55,270 --> 01:00:57,370
Il a aussi été découvert les objets
suivants.

731
01:00:57,790 --> 01:01:00,950
Une échelle télescopique de marque
Teletep, une échelle de corde de la

732
01:01:00,950 --> 01:01:04,030
marque Simon, une corde à nœud en nylon,
une paire de gants en matière

733
01:01:04,030 --> 01:01:07,810
synthétique, un grappin muni d'une corde
en nylon, un pied de biche style plume,

734
01:01:07,830 --> 01:01:11,750
une ventouse d'un diamètre 15 cm avec
système de blocage, une chignole en

735
01:01:11,750 --> 01:01:16,690
métal de 40 cm, une meuleuse d'angle
Bosch modèle GS14-125 et un masque de

736
01:01:16,690 --> 01:01:20,790
carnaval plastique mou représentant un
haut de visage d'un personnage âgé avec

737
01:01:20,790 --> 01:01:21,790
une moustache grise.

738
01:01:22,070 --> 01:01:25,750
Est-ce que vous pouvez nous expliquer à
quoi sert tout cet équipement ?

739
01:01:29,450 --> 01:01:30,388
Connaissez-vous M.

740
01:01:30,390 --> 01:01:35,050
Moreno et Eric ? Avant de commencer,
j'aimerais faire une déclaration

741
01:01:35,050 --> 01:01:37,550
concernant les objets que vous avez
retrouvés chez moi.

742
01:01:38,070 --> 01:01:40,190
Donc le Beauchamp, le Faurin et le Petit
Jonquil.

743
01:01:40,770 --> 01:01:42,530
Je peux tout vous expliquer, c'est pas
du tout ce que vous croyez.

744
01:01:42,830 --> 01:01:45,410
Et je veux préciser qu'en aucun cas, je
ne me serais permis d'avoir...

745
01:01:45,410 --> 01:01:45,689
Connaissez-vous M.

746
01:01:45,690 --> 01:01:46,690
Cobb-Jonathan ?

747
01:02:05,650 --> 01:02:09,110
Jonathan Cobb, commandant Berto, police
nationale.

748
01:02:10,750 --> 01:02:14,970
Vous êtes bien Jonathan Cobb, demeurant
aux 3 rues Porte-Paille, Paris-Sisière,

749
01:02:15,050 --> 01:02:21,990
expert en montre ? Permettez ? Monsieur
Cobb, j

750
01:02:21,990 --> 01:02:24,810
'agis en vertu du mandat d'amené délivré
par monsieur Philippe Gachin, juge d

751
01:02:24,810 --> 01:02:27,290
'instruction, contribuant du
Grand-Massence de Paris, dont je vous

752
01:02:27,290 --> 01:02:28,290
remets une copie.

753
01:02:28,570 --> 01:02:31,630
Est-ce que vous reconnaissez que le
mandat d'amené s'applique bien à votre

754
01:02:31,630 --> 01:02:32,569
personne ?

755
01:02:32,570 --> 01:02:38,170
Et est-ce que vous reconnaissez en
recevoir l'authentification ? Donc vous

756
01:02:38,170 --> 01:02:41,950
prenez acte que je vous remets une copie
du mandat ? Hein ? Vous prenez acte que

757
01:02:41,950 --> 01:02:44,550
je vous remets une copie du mandat ?
Vous êtes seul dans l'appartement ? Oui.

758
01:03:11,050 --> 01:03:13,430
Ah non, ça sert ma femme. On va devoir
l'emporter.

759
01:03:14,330 --> 01:03:15,950
C'est votre appelier, là ?

760
01:04:34,640 --> 01:04:36,240
C'est bon pour vous ? C'est bon pour
moi.

761
01:04:36,500 --> 01:04:37,580
Ok, c'est bon pour moi aussi.

762
01:04:38,500 --> 01:04:42,360
Vous confirmez que tous ces objets ont
bien été trouvés dans votre atelier ici

763
01:04:42,360 --> 01:04:46,040
même et aujourd'hui ? Je vais vous
demander de nous suivre.

764
01:04:55,640 --> 01:05:01,020
Euh... Jo ? Euh... Non, je vois pas.

765
01:05:01,260 --> 01:05:03,900
Non, non, ce surnom n'évoque rien du
tout pour moi.

766
01:05:04,730 --> 01:05:07,670
Je vais vous faire écouter une
conversation téléphonique enregistrée le

767
01:05:07,670 --> 01:05:13,590
10 janvier à 15h50 sur la ligne
attribuée à monsieur Eric Moreno.

768
01:05:14,630 --> 01:05:17,550
En plus, il y a Joe qui est passé me
voir hier. Il m'a encore taxé 300 euros,

769
01:05:17,610 --> 01:05:18,610
cet enculé.

770
01:05:18,670 --> 01:05:20,790
Putain, mais il casse les couilles.
Alors, qu'est-ce qu'il raconte, ce

771
01:05:20,790 --> 01:05:24,730
connard ? Ben, c'est un barabe. Il est
en pleine... Il est en plein chantier,

772
01:05:24,750 --> 01:05:26,550
quoi. En pleine bourre.

773
01:05:27,630 --> 01:05:28,630
Ouais,

774
01:05:28,670 --> 01:05:29,649
on va voir.

775
01:05:29,650 --> 01:05:32,330
Encore sur des trucs, sur des machins.
Avec du me gratter, il fallait que s

776
01:05:32,330 --> 01:05:33,330
'achète du matos, ce con.

777
01:05:35,299 --> 01:05:40,220
À ce moment-là, êtes-vous l'utilisateur
de la ligne 06 24 74 52 29 ? Oui.

778
01:05:41,140 --> 01:05:42,920
Mais par contre, je ne connais pas du
tout de Monsieur Jot.

779
01:05:43,700 --> 01:05:44,700
Non.

780
01:05:46,200 --> 01:05:49,460
Et puis en plus, je crois qu'à l'heure à
laquelle a eu lieu cette conversation,

781
01:05:49,720 --> 01:05:52,180
donc 16h... Non, 15h50.

782
01:05:52,500 --> 01:05:53,279
Voilà, 15h50.

783
01:05:53,280 --> 01:05:56,440
Oui, tout à fait. Alors dans ces cas-là,
je suis à mon atelier, en train de

784
01:05:56,440 --> 01:06:01,060
travailler, de faire plein de choses
très très à la fois, plusieurs choses à

785
01:06:01,060 --> 01:06:04,660
la fois, et c'est... C'est pas toujours
facile de garder une conversation dans

786
01:06:04,660 --> 01:06:05,660
ces cas-là.

787
01:06:06,320 --> 01:06:11,200
Eric Moreno vous annonce que Joe est en
plein chantier, qu'il est sur des trucs,

788
01:06:11,220 --> 01:06:12,780
qu'il faut qu'il achète du matos.

789
01:06:13,980 --> 01:06:20,260
Comment interprétez-vous ces
déclarations ? Alors là, comment j

790
01:06:20,260 --> 01:06:24,420
'interprète ? Aucune idée.

791
01:06:25,240 --> 01:06:26,240
Euh, si.

792
01:06:27,020 --> 01:06:31,700
Si, si, en fait, je crois savoir que M.
Moreno procédait à des travaux dans son

793
01:06:31,700 --> 01:06:34,220
logis et que j'ai pu penser que ce M.

794
01:06:34,480 --> 01:06:37,000
Jot était un ouvrier. Il faudrait
vérifier peut-être.

795
01:06:38,940 --> 01:06:41,920
Bon, je vais vous faire lire le procès
verbal de votre déposition.

796
01:06:43,000 --> 01:06:44,360
Puis vous pourrez rentrer chez vous.

797
01:06:45,600 --> 01:06:50,440
Ah bon ? C'est tout ? Vous avez une
autre déclaration à faire ?

798
01:07:01,140 --> 01:07:03,980
Chérie, il faut juste que j'aille chez
mon père récupérer un truc important et

799
01:07:03,980 --> 01:07:06,320
que je m'en débarrasse. Quel truc ? Un
truc, je te dis.

800
01:07:06,600 --> 01:07:09,200
Je vais m'en occuper, je vais le
détruire et puis je vais pas l'aller.

801
01:07:09,220 --> 01:07:11,200
Non mais tu vas pas faire ça maintenant,
il est aux heures du soir. Si, si, si.

802
01:07:11,260 --> 01:07:13,960
Faut absolument que je me débarrasse de
ce truc. On va demander à ton père de s

803
01:07:13,960 --> 01:07:15,960
'en débarrasser, d'accord ? Calme-toi.
Non, arrête de me dire de me calmer.

804
01:07:16,480 --> 01:07:19,020
Qu'est-ce que tu sais de tout ça, toi ?
Qu'est-ce que tu sais de ce que j'ai

805
01:07:19,020 --> 01:07:21,380
vraiment fait, toi ? Mais qu'est-ce que
t'as fait ? Rien du tout.

806
01:07:22,800 --> 01:07:24,400
Bon ben voilà, Yoni, mais calme-toi.

807
01:07:24,800 --> 01:07:26,260
Ils ont fouillé l'appartement, ils ont
rien trouvé.

808
01:07:27,440 --> 01:07:28,700
Ils t'ont relâché, t'as rien à

809
01:07:29,840 --> 01:07:31,920
Je sais bien que j'ai rien à voir avec
tout ça, c'est ce que j'arrête pas de te

810
01:07:31,920 --> 01:07:32,899
retêter.

811
01:07:32,900 --> 01:07:34,200
Je venais, Moreno, c'est tout.

812
01:07:34,460 --> 01:07:37,100
C'est normal qu'il t'ait interrogé. T'es
un peu sous le choc, mais tout va bien.

813
01:07:37,300 --> 01:07:39,940
Pourtant, je lui ai dit droit dans les
yeux, je veux plus te voir, je ne veux

814
01:07:39,940 --> 01:07:40,940
plus de toi.

815
01:07:41,360 --> 01:07:42,660
Réponds pas ! Oui, oui, tout va bien.

816
01:07:42,920 --> 01:07:46,360
Arrête, enfin ! Oui, il va très... Les
enfants vont très bien.

817
01:07:46,840 --> 01:07:48,920
Jenny, ça va pas, non ? Jenny, arrête.

818
01:07:52,140 --> 01:07:54,440
Agnes, il nous écoute, c'est sûr.

819
01:07:54,910 --> 01:07:57,950
Alors maintenant, le plus important,
c'est de protéger les enfants. Il va

820
01:07:57,950 --> 01:07:59,730
falloir être très, très, très prudent.

821
01:08:00,350 --> 01:08:07,250
T'as fait quoi avec ce mort-énorme ?
Mais rien ! Mais je le

822
01:08:07,250 --> 01:08:14,190
connais même pas, si tu réfléchis bien !
T'as rien fait de mal, toi ? Je n

823
01:08:14,190 --> 01:08:15,350
'ai rien fait, du tout.

824
01:08:15,630 --> 01:08:18,390
Je n'ai rien fait. T'as connu quelqu'un
en affaire avec un gros voleur, mais

825
01:08:18,390 --> 01:08:19,950
toi, t'as rien à voir avec eux. Mais
non, rien.

826
01:08:20,229 --> 01:08:21,290
Allez, viens.

827
01:08:21,970 --> 01:08:23,770
S'il te plaît, viens m'aider à ranger.
Calme-toi, là.

828
01:08:24,280 --> 01:08:25,380
Viens, on va ranger dans le salon.

829
01:08:25,960 --> 01:08:30,819
Alors ? Yoni, qu'est-ce que tu fais ?

830
01:08:30,819 --> 01:08:35,620
J'ai un permis de conduire. Il est faux.

831
01:08:35,859 --> 01:08:39,580
Tu racontes n'importe quoi. Calme-toi.
Agnès, va te coucher. Je vais le

832
01:08:39,580 --> 01:08:44,700
retrouver. Arrête ! Maman ? Tout va
bien, ma chérie.

833
01:08:45,020 --> 01:08:48,120
Tout va bien, mon amour. D'accord ?
Yoni, dis-lui que tout va bien.

834
01:08:48,500 --> 01:08:51,020
Oui, évidemment, tout va très bien.

835
01:08:51,260 --> 01:08:52,300
Tout va très bien !

836
01:08:52,720 --> 01:08:55,580
Il ne va pas aller en prison, papa ?
Non, tant pis. Mais pas du tout.

837
01:08:56,040 --> 01:08:57,920
Il n'a rien fait du tout.

838
01:08:58,640 --> 01:09:05,580
On va aller se coucher, d'accord ? Ah,

839
01:09:08,479 --> 01:09:10,399
Agnès, je suis désolé.

840
01:09:10,720 --> 01:09:13,420
En fait, je vais juste passer quand même
chez mon père pour vérifier si mon

841
01:09:13,420 --> 01:09:16,620
permis de conduire ne serait pas dans la
pièce où je dormais quand j'étais petit

842
01:09:16,620 --> 01:09:17,760
parce que j'avais un tiroir. Je me
rappelle.

843
01:09:18,020 --> 01:09:20,319
Il doit être là. Il faut absolument que
je le voie. Non, je pense qu'il ne faut

844
01:09:20,319 --> 01:09:22,120
pas. C'est bon, il ne faut pas. Viens.

845
01:09:22,540 --> 01:09:25,920
On va s'asseoir deux minutes ici,
tranquillement, tous les deux.

846
01:09:26,180 --> 01:09:27,180
Viens là, assieds-toi comme ça.

847
01:09:27,880 --> 01:09:30,100
Voilà, d'accord ? On va rester là
ensemble.

848
01:09:30,640 --> 01:09:32,260
Je veux pas que tu fasses pour les
enfants, chérie.

849
01:14:07,730 --> 01:14:08,730
Oui, chérie, c'est moi.

850
01:14:09,110 --> 01:14:10,590
Non, mais c'est parce que j'avais pas
mon portable.

851
01:14:12,690 --> 01:14:13,690
Oui, mais ça va mieux.

852
01:14:14,610 --> 01:14:16,850
Ça va même très bien, si tu veux savoir.

853
01:14:17,750 --> 01:14:18,750
Je me suis occupé de tout.

854
01:14:20,010 --> 01:14:21,010
Tout est réglé.

855
01:14:21,770 --> 01:14:22,770
Oui.

856
01:14:22,970 --> 01:14:24,250
D'accord. Bon, à ce soir.

857
01:15:34,600 --> 01:15:35,600
Merci.

858
01:16:23,180 --> 01:16:24,180
Ah ouais Didier, je t'avais dit.

859
01:16:24,720 --> 01:16:26,340
Arrête de supporter cette vieille équipe
de Marseille.

860
01:16:26,560 --> 01:16:27,560
Je te l'avais dit.

861
01:16:28,200 --> 01:16:29,540
C'est en galère les mecs. Pas le bigot,
pas le bigot.

862
01:16:30,500 --> 01:16:34,560
T'as la paire, hein ? Pas, pas, pas,
pas, pas, pas, pas, pas, pas, pas, pas,

863
01:16:34,560 --> 01:16:35,419
pas, pas, pas.

864
01:16:35,420 --> 01:16:36,940
Non Moreno, là, tu m'as mis bien.

865
01:16:39,160 --> 01:16:43,100
Il est où l'autre pied, Moreno ? Hein ?
L'autre pied, il manque l'autre pied.

866
01:16:43,820 --> 01:16:44,818
Il manque rien du tout.

867
01:16:44,820 --> 01:16:46,160
Il y a qu'un pied. Tu m'as dit une Air
Max.

868
01:16:46,500 --> 01:16:48,080
Une Air Max, un coup de fil, un coup de
fil, une Air Max.

869
01:16:48,780 --> 01:16:49,780
Mais là, tu te fous de ma gueule, là.

870
01:16:50,320 --> 01:16:51,360
Quoi, tu voulais deux Air Max ?

871
01:16:51,630 --> 01:16:53,830
Du Air Max pour un coup de fil ? Tu
rigoles ou quoi ? J'ai qu'un pied, moi.

872
01:16:53,930 --> 01:16:56,650
C'est pas le problème. Je veux marcher
en promenade comme ça. Mais je savais

873
01:16:56,650 --> 01:16:57,650
pas que tu voulais marcher avec.

874
01:17:04,690 --> 01:17:08,670
Allô ? Allô, allô, mon petit cop ? Oh,
c'est toi ? Ouais, ouais, c'est moi, c

875
01:17:08,670 --> 01:17:09,589
'est moi.

876
01:17:09,590 --> 01:17:12,470
Alors ? Ah bah, c'est... C'est ouf,
c'est toi.

877
01:17:13,570 --> 01:17:17,330
Mais t'es sûr que c'est safe, là ? Mais
bien sûr, arrête de flipper pour rien, t

878
01:17:17,330 --> 01:17:17,949
'inquiète pas.

879
01:17:17,950 --> 01:17:18,950
Ils ont rien, t'as rien dit.

880
01:17:19,350 --> 01:17:20,550
Ah, dis quoi ? Non, non, bien sûr.

881
01:17:20,770 --> 01:17:21,629
Bon, ben voilà.

882
01:17:21,630 --> 01:17:22,429
T'as rien dit.

883
01:17:22,430 --> 01:17:23,429
Moi, j'ai rien dit.

884
01:17:23,430 --> 01:17:25,630
Joe a rien dit. Oui, carrément,
carrément. Ah, voilà, c'est des temps.

885
01:17:25,750 --> 01:17:28,410
Bon, ben, c'est dingue, ça. T'es là, ça
va ? Écoute, moi, ça va. On fait aller,

886
01:17:28,470 --> 01:17:30,610
franchement. On me casse les couilles
pour un petit truc à la con.

887
01:17:31,050 --> 01:17:32,910
N'importe quoi. Tu te souviens, le petit
saut ? Je t'en avais parlé, là.

888
01:17:33,510 --> 01:17:34,510
Ah, ouais ? Bon, ben, voilà.

889
01:17:34,850 --> 01:17:37,290
On prit la tête un peu, mais rien à voir
par rapport au truc. Ils ont rien

890
01:17:37,290 --> 01:17:39,510
trouvé. De toute façon, c'est même pas
ce qu'ils cherchaient, j'ai envie de te

891
01:17:39,510 --> 01:17:41,770
dire. Non, non, je pense qu'on s'est
vraiment pris la tête pour rien. On a

892
01:17:41,770 --> 01:17:42,409
été cons.

893
01:17:42,410 --> 01:17:43,930
Ah, bon, mais ils cherchaient quoi

894
01:17:49,130 --> 01:17:50,130
J'ai une super nouvelle.

895
01:17:50,270 --> 01:17:52,070
T'es prêt là, t'es assis ? C'est bon,
j'ai trouvé.

896
01:17:52,630 --> 01:17:55,790
T'as trouvé quoi ? J'ai trouvé un mec
qui nous les reprend pour 200 000

897
01:17:55,790 --> 01:18:02,350
chiquets. 200 000 par unité. Tu crois ça
? Mais...

898
01:18:02,350 --> 01:18:07,730
Qui ? Tu te souviens ? Le juif de Russie
dont je t'avais parlé. Le mec, j'ai

899
01:18:07,730 --> 01:18:10,110
réussi à l'avoir, j'avais pas le bon
num. Après, dès que je l'ai eu, il était

900
01:18:10,110 --> 01:18:10,929
comme un fou.

901
01:18:10,930 --> 01:18:15,770
Il a juste envie de les voir, il les
prend 200 par unité. 200 ? Hein ? Ouais,

902
01:18:15,910 --> 01:18:17,450
200. Sur le cul, hein.

903
01:18:17,780 --> 01:18:20,980
Mais t'es sûr que c'est pas un flic, le
mec ? Mais non, c'est pas un flic.

904
01:18:21,020 --> 01:18:22,020
Arrête de flipper pour rien.

905
01:18:22,160 --> 01:18:23,160
T'inquiète pas, non, non, non.

906
01:18:23,380 --> 01:18:25,540
Bon, écoute, il nous la reprend pour
200. 200 pour toi, c'est bon.

907
01:18:25,780 --> 01:18:26,780
Ça convient.

908
01:18:28,740 --> 01:18:31,880
Allô ? Hein ? Bah, 200.

909
01:18:32,840 --> 01:18:33,900
Oh, 200, c'est archi correct.

910
01:18:34,300 --> 01:18:36,480
Juste pour le dérangement, tu rigoles ou
quoi ? Je me suis pas foutu de ta

911
01:18:36,480 --> 01:18:38,360
gueule, là. Tu peux pas commencer à
chipoter. Non, mais là, je peux pas.

912
01:18:39,080 --> 01:18:40,080
Il faut que je te rappelle.

913
01:18:40,580 --> 01:18:42,360
Ah non, tu peux pas me rappeler. Le
portable, c'est juste une loque, mon

914
01:18:42,360 --> 01:18:44,460
grand. Je suis en prison, je te
rappelle. Ah oui, merde, je suis con,

915
01:18:44,500 --> 01:18:45,500
mais là, il faut que je...

916
01:18:46,310 --> 01:18:48,870
Bon, c'est pas grave, écoute, je sors
dans deux semaines, je les récupère chez

917
01:18:48,870 --> 01:18:49,870
toi, on fait ce qu'on a à faire. Allez,
salut.

918
01:18:54,970 --> 01:19:00,190
Comment c'est avec le travail ? Ben...
Vous pouvez travailler là ? Au bord de

919
01:19:00,190 --> 01:19:05,790
la piscine avec papa ? T'as appelé pour
ce soir ? Hein ? Ouais, ouais.

920
01:19:06,130 --> 01:19:08,830
Ouais ? Et alors ? Ah, non, non.

921
01:19:10,010 --> 01:19:11,010
Rien à voir, non.

922
01:19:11,150 --> 01:19:12,150
Non, c'était autre chose.

923
01:19:42,690 --> 01:19:43,690
Convocation chez le juge.

924
01:20:21,390 --> 01:20:25,410
Alors, ils ont dit quoi, Cobb et Moreno,
sur moi ? Je ne suis pas autorisée à

925
01:20:25,410 --> 01:20:26,710
vous dévoiler le contenu des
interrogatoires.

926
01:20:27,910 --> 01:20:31,710
Pourquoi ? Vous pensez qu'ils ont dit
quoi sur vous ? C'est rien.

927
01:20:33,050 --> 01:20:34,130
Bon, je vous repose la question.

928
01:20:35,170 --> 01:20:38,510
Avez-vous procédé à un vol par escalade
dans la nuit du 29 au 30 mai, boulevard

929
01:20:38,510 --> 01:20:40,350
Suchet, Paris 16e, au préjudice de M.

930
01:20:40,610 --> 01:20:44,890
Ramunechi ? Suchet, non, je le reconnais
pas.

931
01:20:45,370 --> 01:20:47,010
Mais on est d'accord que c'est le même
mode d'opératoire.

932
01:20:47,430 --> 01:20:49,810
Dernier étage, escalade, tableau volé
retrouvé chez Moreno.

933
01:20:50,280 --> 01:20:54,360
Qu'est-ce que vous avez à répondre à ça
? Rien.

934
01:21:19,760 --> 01:21:20,760
C'est que tu peux me dire merci.

935
01:21:21,600 --> 01:21:22,600
Je vais te garder, mon salaud.

936
01:21:30,760 --> 01:21:32,500
Alors ?

937
01:21:32,500 --> 01:21:39,280
Je te sens battant, putain.

938
01:21:41,880 --> 01:21:44,080
Tu sais, j'ai complètement halluciné
quand j'ai su qu'ils les avaient pas

939
01:21:44,080 --> 01:21:44,978
trouvés dans ton atelier.

940
01:21:44,980 --> 01:21:47,200
J'ai cru qu'ils allaient ventrer
l'appart avec la pierre qui se met.

941
01:21:47,360 --> 01:21:49,200
Putain, t'es malin ! Relarve.

942
01:22:07,370 --> 01:22:08,370
À la poubelle.

943
01:22:10,850 --> 01:22:11,850
Allez, allez.

944
01:22:12,110 --> 01:22:13,170
Je les ai jetés à la poubelle.

945
01:22:15,030 --> 01:22:17,410
Non, tu les as pas jetés à la poubelle,
non ? Si.

946
01:22:25,990 --> 01:22:26,990
J'ai un pistolet.

947
01:22:28,090 --> 01:22:29,090
Là, dans mon sac.

948
01:22:31,430 --> 01:22:32,430
Je te préviens.

949
01:22:32,870 --> 01:22:35,470
T'as un pistolet pour cover ? Bah, si tu
me crois pas.

950
01:22:40,750 --> 01:22:43,130
C'est quoi le projet, là ? Tu vas me
tirer dessus devant tout le monde, c'est

951
01:22:43,130 --> 01:22:48,810
ça ? Hein ? C'est quoi, ça ?

952
01:22:48,810 --> 01:22:55,430
C'est avec ça que tu me menaces ?
Maintenant, tu vas me dire où tu les as

953
01:22:55,430 --> 01:22:58,170
mis. Je les ai jetés à la poubelle. Tu
veux vraiment que je retourne ton

954
01:22:58,170 --> 01:23:01,330
appartement ? Et que je retourne ton
atelier ? Que je retourne toute ta

955
01:23:01,330 --> 01:23:03,910
putain de vie ? C'est ça que tu veux ?
Pourquoi tu veux me forcer à te faire du

956
01:23:03,910 --> 01:23:05,430
mal ? Pourquoi tu veux me forcer ? Je
croyais qu'on était amis.

957
01:23:05,670 --> 01:23:07,230
Mais non, Eric, on n'a jamais été amis.

958
01:23:07,490 --> 01:23:09,730
Comment ça, on n'a jamais été amis ?
Jamais ? Tu veux que je te rappelle tout

959
01:23:09,730 --> 01:23:10,619
ce qu'on a fait ensemble ? Non.

960
01:23:10,620 --> 01:23:12,300
Je veux plus jamais te voir. C'est
terminé.

961
01:23:14,240 --> 01:23:19,720
C'est terminé ? Tu crois que c'est
terminé ? Je devais me faire un million,

962
01:23:19,780 --> 01:23:20,519
là, avec le gars.

963
01:23:20,520 --> 01:23:23,020
Aujourd'hui, ce million, c'est toi qui
me le dois. Tu m'entends ? Et tu vas me

964
01:23:23,020 --> 01:23:26,380
donner ma putain de... C'était pas 800
000 ? 100, mais 200.

965
01:23:27,200 --> 01:23:28,480
Non, mais bien sûr, c'est pas mes
tableaux.

966
01:23:28,820 --> 01:23:30,820
Et c'est pas tes tableaux non plus,
c'est les tableaux de personne. C'est

967
01:23:30,820 --> 01:23:31,820
même pas toi qui les as volés.

968
01:23:33,360 --> 01:23:37,440
Tu sais quoi ? T'es juste un sale type.

969
01:23:41,520 --> 01:23:44,320
Tu te crois mal, hein ? T'es juste un
gros débile.

970
01:23:44,520 --> 01:23:46,300
Non. Je suis pas un débile.

971
01:23:47,460 --> 01:23:48,460
Je les ai jetés.

972
01:23:52,980 --> 01:23:54,680
Le jour où les tableaux refont surface,
t'es mort.

973
01:24:17,830 --> 01:24:20,630
Comment vous expliquez que vous
reconnaissez un vol, mais pas le

974
01:24:20,630 --> 01:24:24,050
deuxième, avec le même mode opératoire ?
Vous avez enseigné vos méthodes à quelqu

975
01:24:24,050 --> 01:24:27,690
'un d'autre ? Je suis seul.

976
01:24:28,410 --> 01:24:29,710
J'ai toujours été seul, moi.

977
01:24:30,490 --> 01:24:33,370
Les policiers ont indiqué qu'ils vous
ont vu regarder avec insistance dans une

978
01:24:33,370 --> 01:24:35,090
armurier, une arbalète avec grappin.

979
01:24:35,550 --> 01:24:37,730
Madame, une arbalète avec grappin, ça
n'existe pas.

980
01:24:42,210 --> 01:24:44,070
Vous voulez pas qu'on parle de ça,
plutôt ?

981
01:24:50,840 --> 01:24:52,220
Chérie, cette fois, t'aurais été fière
de moi.

982
01:24:57,360 --> 01:24:59,080
La tentative, j'ai vous demandé de nous
suivre.

983
01:25:07,060 --> 01:25:08,060
Rien n'est vrai, hein.

984
01:26:21,100 --> 01:26:22,560
C'est parti.

985
01:27:05,050 --> 01:27:06,450
Musique.

986
01:27:38,030 --> 01:27:43,510
I wanna ride home I wanna ride

987
01:27:43,510 --> 01:27:50,050
home I wanna ride home

988
01:27:50,050 --> 01:27:56,610
I wanna ride home Late

989
01:27:56,610 --> 01:28:03,590
I wanna

990
01:28:03,590 --> 01:28:06,030
go go Straight

991
01:28:07,630 --> 01:28:12,150
Sous-titrage ST' 501

992
01:28:42,600 --> 01:28:43,600
Au revoir.

993
01:29:26,060 --> 01:29:27,500
... ...

994
01:29:27,500 --> 01:29:33,920
...

995
01:29:52,630 --> 01:29:54,570
Au revoir.